花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。
黄公绍 《青玉案·年年社日停针线》名句出处
出自宋代黄公绍的《青玉案·年年社日停针线》
年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在,乱山深处,寂寞溪桥畔。
春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸。花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍自见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍线马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
社日:指立春以后的春社。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
黄公绍名句,青玉案·年年社日停针线名句
公众号
0
纠错
名句推荐
海棠尚晚教谁伴,山帽冲风每自看
葛天民《杏花》圣德乾坤大,皇图日月长
许应龙《皇帝阁春帖子》诗题寺壁云根润,江送蓬婆雪汗香
释绍嵩《送黎主簿》空床思悠悠,明月正当户
王义山《古意二首》
诗词推荐
菩萨蛮(王子振辰应生日同书院诸公各赋一阕)
魏了翁〔宋代〕鸣蝉泊雨晴云湿。游龙翦岸涪江碧。气候尔和平。满家浑是春。公堂虽有酒。不敌公真有。寿宿对魁星。颊红衫鬓