名句出处
出自唐代王维的《酬张少府》
晚年唯好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。
君问穷通理,渔歌入浦深。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
人到晚年就特别喜好安静,对人间万事都漠不关心。
自思没有高策可以报效国家,只要求归隐家乡的山林。
迎着松林清风解带敞怀,在山间明月的伴照下独坐弹琴,自由自在。
世事如此,还问什么穷通之理,不如去听听水浦深处渔歌声音。
注释
酬:以诗词酬答。张少府:当指张九龄,字子寿,一名博物。韶州曲江(今属广东)人。官至中书侍郎同中书门下平章事。后遭李林甫排挤罢相。少府,唐人称县尉为少府。从“君问穷通理”句看,张少府亦是诗人同道之人。
晚年:年老之时。唯:亦写作“惟”,只。好(hào):爱好。
自顾:自念;自视。长策:犹良计。
空知:徒然知道。旧林:指禽鸟往日栖息之所。这里比喻旧日曾经隐居的园林。
吹解带:吹着诗人宽解衣带时的闲散心情。解带,表示熟不拘礼,或表示闲适。
君:一作“若”。穷:不能当官。通:能当官。理:道理。渔歌:隐士的歌。浦深:河岸的深处。
简评
此诗作于公元741年(唐玄宗开元二十九年),是王维写给张少府(张九龄)的作品。从题目冠以“酬”字看,当是张少府先有诗相赠,王维再写此诗为酬。此诗反映了他既不想同流合污,只好洁身自爱,走隐逸之路。王维名句,酬张少府名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 木兰花慢·武林归舟中作董士锡〔清代〕
- 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和王介甫作欧阳修〔宋代〕
- 杂剧·朱太守风雪渔樵记佚名〔元代〕
- 杂剧·崔莺莺待月西厢记·草桥店梦莺莺(第四本)王实甫〔元代〕
- 读德操诗文吴则礼〔宋代〕
- 题李杜画像陈棣〔宋代〕
- 送王郎中知江阴王安石〔宋代〕
- 将之荆州南与张伯刚马惣钟陵夜别杨衡〔唐代〕
- 思故人刘过〔宋代〕
- 冬至前简陈正已李季允项安世〔宋代〕