二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
孟云卿 《寒食》名句出处
出自唐代孟云卿的《寒食》
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。
贫困的生活平常也是不生火做饭的,不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。
注释
寒食:《荆楚岁时记》:“去冬(至)节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日”。后来即于清明前一日为寒食。
二月:寒食在冬至后一百零五天,若冬至在十一月上旬,或是冬至到来年二月间有闰月,则寒食就在二月。
无烟火:寒食节禁火,但穷人常常断炊,不禁也无火。
明朝(zhāo):明天。
子推:介子推,春秋时人。他曾随晋公子重耳逃亡在外十九年。后重耳回国,作了国君(即晋文公),赏赐功臣,竞忘了他。介子推即与其母隐居绵山(今山西省介休县)。文公遍寻他不见,便焚山求索,结果被烧死。后人为纪念他,于寒食节日不举烟火。
简评
这首诗的具体创作时间不详。孟云卿天宝年间科场失意后,曾流寓荆州一带,过着极为贫困的生活。就在这样的飘泊流寓生活中的一个寒食节前夕,他写下了这首绝句。孟云卿名句,寒食名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 坐中无知音,安得神扬扬孟云卿《伤怀赠故人》
- 何知日已久,五变庭中草孟云卿《杂曲歌辞。生别离》
- 幸因弦歌末,得上君子堂孟云卿《伤怀赠故人》
- 房帷即灵帐,庭宇为哀次孟云卿《古挽歌》
- 草草门巷喧,涂车俨成位孟云卿《相和歌辞挽歌》
- 尔形未衰老,尔息才童稚孟云卿《古挽歌》
- 白雾鱼龙气,黑云牛马形孟云卿《汴河阻风》
- 事将公道背,尘绕马蹄生孟云卿《途中寄友人》
- 岂唯务驰骋,猗尔暴田畴孟云卿《行行且游猎篇》
- 草草闾巷喧,涂车俨成位孟云卿《古挽歌》