名句出处
出自清代纳兰性德的《临江仙·寒柳》
飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。
最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
柳絮杨花随风飘到哪里去了呢?原来是被冬日的凄雪冰层、严寒的风所摧残了,五更时这株柳树只显得凄冷萧疏。皎洁的明月无私普照,无论柳树稀疏还是繁茂,都把自己的光芒给了它。
特别是在这柳丝摇落的时候,我更免张了回忆起当年的那个女子。如今斯人已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。遂将愁思寄给西风,可是,再强劲的西风也吹张散我眉间紧锁的张尽忧愁。
注释
临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
层冰:厚厚之冰。
憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
关:这里是关切、关怀之意。
最是:特别是。
繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。
西风:从西方吹来的风。
纳兰性德名句,临江仙·寒柳名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 且尽主人酒,为君从醉眠
- 留取光阴重一笑
- 我行未及巅,已见国势雄陈傅良《游鼓山》
- 三主六君七贵人,明日飞花乱红雨杨维桢《梁家守藏奴》
- 根节岁一节,食之甘而酸王周《金盘草诗(生宁江巫山南陵林木中)》
- 何似蓝田下,高并玉山寒晁公溯《中岩十八咏寒峰轩》
- 听邻家昨夜,扣阍谁觅胡惠斋《满江红(灯花)》
- 东里韶光早吴泳《鱼游春水(神泉春日赋)》
- 风枝何不定,忽忽到佳城吕祖谦《叶子山右史父宣义挽章二首》
- 鸟雀下空庭