名句出处
出自唐代白居易的《忆江南》
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
名句书法欣赏
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。书法作品
译文和注释
译文
江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
注释
忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。
蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。
简评
刘禹锡曾作《忆江南》词数首，是和白居易唱和的，所以他在小序中说：“和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。”此词在公元837年（唐文宗开成二年）初夏作于洛阳，由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。白居易名句，忆江南·江南好名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 白发羞明镜，青灯怯细书
- 十月水西寺，兴穷还为留李弥逊《秋霜阁》
- 毫端虽在手，难写淡精神刘延世《自题墨竹》
- 哀人易感伤。秦嘉《秦嘉答妇诗》
- 解帆岁云暮，可与春风归
- 须知造化机关敏，坐见童童羽扇开孔武仲《曹家巷税居三咏小椿》
- 仙人一夜吹长笛，三十六峰云尽收詹羲《击舟》
- 溪抱回堤山抱屋，舟藏曲港竹藏篱曹勋《题客舍》
- 雅趣有谁能领会，华光已后更无人杨公远《铜瓶簪梅》
- 微根发再绿，复笑王孙草
