叹十年心事,休休莫莫。
吴潜 《满江红·豫章滕王阁》名句出处
出自宋代吴潜的《满江红·豫章滕王阁》
万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨,楚江涛作。何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。
秋渐紧,添离索。天正远,伤飘泊。叹十年心事,休休莫莫。岁月无多人易老,乾坤虽大愁难著。向黄昏、断送客魂消,城头角。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
万里西风助我登上滕王阁,楚江波涛惊起,云层翻飞。远远望去好像船从树梢上驶过去,有时水鸟雀沙边飞落。晚上阴雨遮天,与唐时无异。
秋天来临、气蓑悲伤,自叹十年官场浮沉,多次落职乡居。唉,算了算了,不去说它了。天地之夕,却没有我落脚之地。
注释
满江红:词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》,宋以来始填此词调。豫章:郡名,治所在今江西南昌。
“万里”三句:暗用王勃故事。写自己登临高阁时的兴致。传说王勃往道南昌,水神以风助之,一夕行四百余里。
正槛(jiàn)外:门外正是。
楚山:指西山又名南昌山(今湖北省西部)。古时南昌属楚地,故称西山为楚山。。楚江:指赣江。作:起。
木末(mùmò):树梢。一作“林杪”。
紧:深,浓。秋意已深。
休休莫莫:罢休,罢了。
乾坤:指天地。
着(zhuó):安放。
断送:逗引。角:号角。
简评
淳祐七年(1247年)春夏,吴潜居朝任同签书枢密院事兼权参知政事等要职,七月遭受台臣攻击被罢免,改任福建安抚使,当时其兄吴渊供职于南昌,此词应该为词人前往福州道经南昌时所作。
吴潜名句,满江红·豫章滕王阁名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 世无贤士纫为佩,犹有幽人日取餐王令《蔬兰》
- 断无思归梦,人境两清绝陈造《赠施都正三首》
- 生分青白眼,死隔短长亭
- 微容岂足翫
- 泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关,唱到千千遍。
- 草木分千品,方书问六陈
- 吏冗文移纸作堆,谁能亭榭静中开郑刚中《题黄德老西亭二绝》
- 崧岳降神锺秀气,孕成间世真英杰梁大年《满江红(寿太守·四月三十)》
- 我衰废学懒且媮,畏见问事贾长头
- 暮色薄大地,憔悴苦斯民陈独秀《和(觏见旁换斗)玄兄赠诗原韵》