掩耳盗铃原文
范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!
诗词问答
问:掩耳盗铃的作者是谁?答:吕不韦
问:掩耳盗铃写于哪个朝代?答:先秦
问:掩耳盗铃是什么体裁?答:文言文
问:吕不韦的名句有哪些?答:吕不韦名句大全
译文和注释
译文
范氏逃亡的时候,有老百姓得到一口钟,想把它背走。知是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两3耳朵紧紧捂住继续敲。厌恶(恐怕)别人听到,可以;知怕自己听到,就很荒谬了。
注释
范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。
亡,逃亡。
钟:古代的打击乐器。
则:知是
负:用背驮东西。
锤(chuí):槌子或棒子。
况(huàng)然:形容钟声。
遽(jù):立刻。
悖(bèi):荒谬。
恶(e):害怕。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。杜牧《赠别》
- 客睡何曾著,秋天不肯明
- 请为父老歌,艰难愧深情杜甫《羌村三首·其三》
- 问元戎早晚,鸣鞭径去,解天山箭。
- 事非宜,勿轻诺。苟轻诺,进退错。李毓秀《弟子规·信》
- 唤起两眸清炯炯,泪花落枕红棉冷周邦彦《蝶恋花·早行》
- 醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。
- 庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。苏轼《记承天寺夜游 / 记承天夜游》
- 尊长前,声要低。低不闻,却非宜。李毓秀《弟子规·出则弟》
- 楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。陆游《书愤五首·其一》