普天乐·秋江忆别原文
晚天长,秋水苍。山腰落日,雁背斜阳。
壁月词,朱唇唱。
犹记当年兰舟上,洒西风泪湿罗裳。
钗分凤凰,杯斟鹦鹉,人拆鸳鸯。
诗词问答
问:普天乐·秋江忆别的作者是谁?答:赵善庆
问:普天乐·秋江忆别写于哪个朝代?答:元代
问:普天乐·秋江忆别是什么体裁?答:散曲
赵善庆普天乐·秋江忆别书法欣赏
译文和注释
译文
黄昏的天空宽广悠长,秋天的江水多么苍茫。山腰上夕阳落下,大雁的孤影映照着夕阳。粉红的唇齿间淌出香艳的歌曲,我还记得在当年游船上的往事。那时的我在秋风中落下泪水,那泪水沾湿了衣裳。我们把金钗分开作纪念,鹦鹉螺杯里斟满了酒浆。我们却像一对鸳鸯被活活拆散。
注释
普天乐:曲牌名,四十六字。
晚:傍晚。长:指秋江水长。
璧月词:艳歌。南朝陈后主曾为张贵妃、孔贵嫔作歌,有“璧月夜夜满,琼树朝朝新”之句。
鹦鹉:指用鹦鹉螺(一种海螺)螺壳制作的酒杯。
诗文赏析
此曲是作者在一次秋行江畔中,回忆起于此情境相同的一次别离,有所感触,于是写下了这支小令。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 芳林新叶催陈叶,流水前波让後波。刘禹锡《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》
- 在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。孔子及其弟子《孝经·诸侯》
- 芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。
- 交浅而言深者,愚也;在贱而望贵者,惑也;未信而纳忠者,谤也。范晔《后汉书·列传·崔骃列传》
- 流水不腐,户枢不蠹吕不韦《吕氏春秋·纪·季春纪》
- 今岁今宵尽,明年明日催。史青《应诏赋得除夜》
- 聚散匆匆,此恨年年有。魏夫人《点绛唇·波上清风》
- 此生谁料,心在天山,身老沧洲。
- 呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
- 所谓伊人,在水一方。佚名《蒹葭》