端午即事原文
五月五日午,赠我一枝艾。故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。
我欲从灵均,三湘隔辽海。
诗词问答
问:端午即事的作者是谁?答:文天祥
问:端午即事写于哪个朝代?答:宋代
问:文天祥的名句有哪些?答:文天祥名句大全
文天祥端午即事书法欣赏
译文和注释
译文
五月五日的端午节,你赠与了我一枝艾里。
故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望,只是三湘被辽海阻隔太过遥远。
注释
即事:资眼前之事歌咏。
故人:古人,死者。
新知:新结交的知己。
丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔:指昔时,往日。
灵均:形容土地美好而平坦,含有“原”字的意思。在这里指屈原。
三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔:间隔,距离。
辽海:泛指辽河流域以东至海地区。
诗文赏析
文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。
在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈,但是即使在这种境况中,他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。
- 彼说长,此说短。不关己,莫闲管。李毓秀《弟子规·信》
- 库无备兵,虽有义,不能征无义。墨子《墨子·05章 七患》
- 以我之镇静,御彼之猖狂宋濂、王袆《元史·列传·卷五十五》
- 昨夜吴中雪,子猷佳兴发。
- 花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
- 中庭月色正清明,无数杨花过无影。
- 反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓强。司马迁《史记·商君列传》
- 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
- 桃花落后蚕齐浴,竹笋抽时燕便来。