蝶恋花·京口得乡书原文
雨后春容清更丽。只有离人,幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。
一纸乡书来万里。问我何年,真个成归计。白首送春拚一醉。东风吹破千行泪。
诗词问答
问:蝶恋花·京口得乡书的作者是谁?答:苏轼
问:蝶恋花·京口得乡书写于哪个朝代?答:宋代
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
苏轼蝶恋花·京口得乡书书法欣赏
译文和注释
译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头》命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注解
蝶恋花,词牌名,又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》。唐教坊曲。《乐章集》、《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。京口:宋神宗熙宁七年(1074年),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
碧琼:碧琼,绿色的美玉,指江水。
青螺髻(jì):状似青螺的发髻,喻北固山。
真个:真的,的确。个,助词。
拚(pàn)一醉:不顾惜酒量,只求一醉方休。
诗文赏析
最后两句不回答乡书中的问题,而以春光易逝,借酒浇愁作结,但有家难归之意已溢于言表。这种不答之答比直接回答具有更强烈的感染力量,充分抒发了他那种难以言状的思乡之情。
游宦在外,仕途凶险。一封乡书来自万里之外,勾起多少愁恨!借酒拼醉,只落得悲上加悲。山清水秀,更平添几多愁绪。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 为政不难,不得罪于巨室。孟子《孟子·离娄章句上·第六节》
- 风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》
- 新人虽言好,未若故人姝。佚名《上山采蘼芜》
- 情之所钟,虽丑不嫌。沈复《浮生六记·闺房记乐》
- 无边家国事,并入双蛾翠。秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》
- 庸愚足以覆事;精明亦足以覆事。王永彬《围炉夜话·第五九则》
- 御罗屏底翻歌扇,忆西湖、临水开窗。
- 朔方三度重阳节,河曲干旌岁岁忙。齐之鸾《九日登清水营城》
- 龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋
- 夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》