鹧鸪天·赠驭说高秀英原文
短短罗袿淡淡妆,拂开红袖便当场。掩翻歌扇珠成串,吹落谈霏玉有香。由汉魏,到隋唐,谁教若辈管兴亡。百年总是逢场戏,拍板门锤未易当。
诗词问答
问:鹧鸪天·赠驭说高秀英的作者是谁?答:王恽
问:鹧鸪天·赠驭说高秀英写于哪个朝代?答:元代
问:鹧鸪天·赠驭说高秀英是什么体裁?答:词
译文和注释
译文
短短的罗衫淡淡的妆饰,轻轻地挽起红袖登上了场。罗扇轻掩面容歌声如串串珍珠婉转悦耳,言谈锋利如玉屑飞散融和着清香。
从汉魏开始又说到隋唐,是谁让你们总结历代的盛衰兴亡。千年万代不过是用来逢场作戏,成为说书艺人拍板演唱的笑谈。
注释
鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
说:即说书。
高秀英:一位说书的女艺人。
罗袿(guī):音, 古代妇女所穿的华丽的衣服。
当场:又叫作场,指开场说书。
珠成串:形容歌喉婉转如一串珠圆。
拍板:一种乐器,以木做成,唱歌时用来按拍,调节音律。门锤:锤同槌。
板:以木制成。说唱时用以按拍,调节音律,警示听众。
诗文赏析
这篇作品具体创作年代已无从考证。作者听高秀英的说书后生出“百年总是逢场戏”的感慨,并借典故感叹高秀英作为艺人讲唱之不易,从而创作了这首词。
标签:写人
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 绿云扰扰,梳晓鬟也;
- 凭栏久,黄芦苦竹,拟泛九江船。周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》
- 海阔山遥,未知何处是潇湘
- 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
- 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。
- 中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。陈著《江城子·中秋早雨晚晴》
- 朔风万里入衣多,嘹呖寒空一雁过。石茂华《九月九日登长城关》
- 青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
- 一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。
- 莺初解语,最是一年春好处。苏轼《减字木兰花·莺初解语》