临江仙·大风雨过马当原文
雨骤风驰帆似舞,一舟轻度溪湾。人家临水有无间。江豚吹浪立,沙鸟得鱼闲。
绝代才人天亦喜,借他只手回澜。而今无复旧词坛。马当山下路,空见野云还。
诗词问答
问:临江仙·大风雨过马当的作者是谁?答:薛时雨
问:临江仙·大风雨过马当写于哪个朝代?答:清代
译文和注释
译文
疾风骤雨中船帆摇曳好像在舞蹈,一只小船轻巧地渡过溪湾。水边的屋舍在朦胧风雨中时隐时现。江豚喷水直上,水鸟捉到了鱼,不胜闲暇。
绝世的才人老天都喜欢,多想借他的才华重振词坛。可惜现在已经没有旧时词坛的盛况了。马当山下的路上,只见到云朵飘还。
注释
临江仙:词牌名,原唐教坊曲,双调六十字,上下片各三平韵。
马当山:在今江西省彭泽县东北、安徽省东流县西南,横枕大江,形势雄睑。
人家:住户。有无间:指风雨朦胧,时隐时现,在有无之间。
江豚:哺乳动物,生活在江河中,通称 * 。暴风雨中常出没水面,能喷水直上。有些地方称为“拜风猪”。
沙鸟:水鸟。闲:悠然自得。
回澜:力挽狂澜,即韩愈《进学解》中“挽抂澜于既倒”的意思。
诗文赏析
薛时雨所生活的晚清,单从词这种文学体裁而言,已经到“强弩之末势不能穿鲁缟”的境地了,当然其中也有其他因素。词人在风雨天经过马当山,见到雨中之景,联想到当时词坛的没落,有感而发作下此词。
公众号
0
纠错
诗词推荐
相见欢·秋风吹到江村
顾彩〔清代〕秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。一叶落,数声角,断羁魂,明日试看衣袂有啼痕。
名句推荐
- 雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。王驾《雨晴》
- 霓裳片片晚妆新,束素亭亭玉殿春睦石《玉兰》
- 大丈夫当横尸战场,奈何狼藉都市。李大师、李延寿《南史·列传·卷十九》
- 万里烟尘。回首中原泪满巾。
- 穷且益坚,不坠青云之志。
- 江村独归处,寂寞养残生。
- 反者道之动;弱者道之用。天下万物生於有,有生於无。老子《老子·德经·第四十章》
- 思君令人老,岁月忽已晚。佚名《行行重行行》
- 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。杜秋娘《金缕衣》
- 玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯。荀子《荀子·劝学》