鄂州南楼原文
谁将玉笛弄中秋?黄鹤归来识旧游。汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
诗词问答
问:鄂州南楼的作者是谁?答:范成大
问:鄂州南楼写于哪个朝代?答:宋代
问:范成大的名句有哪些?答:范成大名句大全
范成大鄂州南楼书法欣赏
译文和注释
译文
谁在中秋的夜晚吹奏着玉笛?黄鹤飞回时不会认不得旧游之地。
汉阳的云树依然多情地横布在长江北岸,江水默默地环拥在南楼楼底。
夜已深街市仍旧灯火通明照亮天空。舳船罗列,旌旗把月光搅动了。
可笑我这鲈鱼乡里的钓鱼翁,竟然因为武昌鱼好吃,就滞留在此地!
注释
鄂州:隋开皇九年(5 * )改郢州为鄂州,治所每江夏(今武昌)。
南楼:指武昌黄鹤山上的南楼。
汉树:汉阳的云树。
蜀江:指长江。
烛天:灯火照彻天空。
摇月旌(jīng)旗万里舟:形容船舰之多,旌旗把月光搅动了。
鲈乡:莼鲈乡,张翰见秋风起,而思故乡吴中菇菜(茭白)、莼羹、鲈鱼脍,即弃官南归。作者是吴郡人,故云。
垂钓手:作者自谓。
武昌鱼:盛产樊口。即樊口鳊鱼。又称“缩项编”。吴主孙皓从建业(南京)迁都武昌(今鄂州市),陆凯上疏切谏,引用《童谣》云:“宁饮建业水,不食武昌鱼。”作者亦引此以自嘲未得归隐。
淹留:停留,久留。
诗文赏析
公元1175年(宋孝宗淳熙二年)六月,南宋著名诗人范成大作为封建王朝的高级官吏,被委任“知成都府”、“权四川制置使”,诉江经武汉去四川,两年之后,卸任回临安,又经过武汉,当时正赶上中秋节,登上武昌南楼写下了这首诗。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 爱之不以道,适所以害之也。司马光《资治通鉴·晋纪十八》
- 得闭口时须闭口,得放手时须放手。冯梦龙《醒世恒言·卷六》
- 千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》
- 好问则裕,自用则小。佚名《尚书正义·卷八·仲虺之诰》
- 桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。
- 极阳以杀,极阴以生佚名《黄帝四经·经法·四度》
- 昨日入城市,归来泪满巾。张俞《蚕妇》
- 草木摇杀气,星辰无光彩。
- 昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。
- 胁肩谄笑,病于夏畦。孟子《孟子·滕文公章句下·第七节》