原文
二庭归望断,万里客心愁。山路犹南属,河源自北流。
晚风连朔气,新月照边秋。
灶火通军壁,烽烟上戍楼。
龙庭但苦战,燕颔会封侯。
莫作兰山下,空令汉国羞。
诗词问答
问:《夕次蒲类津(一作晚泊蒲类)》的作者是谁?答:骆宾王
问:该诗写于哪个朝代?答:唐代
问:骆宾王的名句有哪些?答:骆宾王名句大全
译文和注释
译文
在边庭上望不见归处,客居万里心中充满忧愁。
山中之路依然向南断续绵延,黄河之源从北面流来。
晚风中夹杂着寒气,弯月照耀着边塞的秋景。
火灶通向军营的墙壁,报警的烽火飘上嘹望楼。
在边疆只要奋力作战,就会像班超一样得到封侯。
不要作兰山下投降的李陵,平白地让大汉帝国蒙受羞辱。
注释
次:在途中停留。
蒲类津:渡口名,在唐庭州蒲类县,今属新疆。
二庭:指匈奴的南庭、北庭。
客心:旅人之情,游子之思。
南属:向南延伸。
朔气:北方的寒气。
边秋:秋天的边塞。
军壁:军营周围的防守工事。
烽烟:烽火台报警之烟。
戍(shù)楼:边防驻军的嘹望楼。
龙庭:即龙城,汉代匈奴的政治中心。这里借指边塞突厥族的政治中心。
燕颔(hàn):形容相貌威武,有封侯之相。颔:下巴。
兰山:兰皋山。
诗文赏析
这首诗大约作于薛仁贵兵败大非川以后,诗人随军征战到蒲类津,夜晚就地宿营时有感而发,将眼前景、心中情诉诸笔端,写下这首诗。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 井中之无大鱼也,新林之无长木也。吕不韦《吕氏春秋·览·有始览》
- 谪仙何处,无人伴我白螺杯。
- 待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。
- 人无刚骨,安身不牢。施耐庵《水浒传·第二十四回》
- 新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去范成大《鹊桥仙·七夕》
- 丹砂成黄金,骑龙飞上太清家,云愁海思令人嗟。
- 去岁江南见雪时,月底梅花发。
- 他人有心,予忖度之。
- 一沐三捉发,一饭三吐哺。司马迁《史记·鲁周公世家》
- 半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。