登总持阁原文
高阁逼诸天,登临近日边。晴开万井树,愁看五陵烟。
槛外低秦岭,窗中小渭川。
早知清净理,常愿奉金仙。
诗词问答
问:登总持阁的作者是谁?答:岑参
问:登总持阁写于哪个朝代?答:唐代
问:登总持阁是什么体裁?答:五律
问:岑参的名句有哪些?答:岑参名句大全
岑参登总持阁书法欣赏
译文和注释
译文
总持阁高峻直逼云天,登上楼阁好像靠近日边。
晴天俯视,万井之树尽收眼底,五陵烟雾迷茫动人愁思。
凭靠栏杆,看那秦岭低矮;站在窗边,看那渭水细小。
早知佛教教清净之理,希望经常侍奉佛像。
注释
总持阁:在长安城永阳坊、和平坊西半部大总持寺。
诸天:天空。
井树:井边之树。
渭川:渭水。
金仙:用金色涂抹的佛像。
诗文赏析
写这座高阁的高,诗人用了眺望的视角来写,主要用到了夸张的修辞方法,还加入比喻,对比这样常见的修辞来增加效果。“逼诸天”、“近日边”,这是夸张和比喻,“晴开万井树,愁看五陵烟”,也是夸张,但是在意义上有一种递进,使高阁的形象更具体。“低秦岭”、“小渭川”有夸张地成分但也有对比,拿这样的秦岭渭河来突出总持阁之高。其实在最后的结尾诗人的态度里也有夸张的意思,他当然不会真的为了一座高阁而出家,这里只不过是为了进一步说明这座佛寺古阁的环境清雅视野开阔罢了。全诗其实很有李白式的浪漫,李白的诗句里就常用到夸张的修辞。也就是因为岑参在诗里这样淋漓尽致得专写总持阁之高,所以使作品在整体上有了一种很突出的气势,这样的处理方法在他的诗作里是常见的,这就是前人所说的岑参诗“语奇体峻,意亦造奇”的特色。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 凡与敌战,其将愚而不知变,可诱之以利。佚名《百战奇略·第五卷·利战》
- 至人天隐,其次地隐,其次名隐。王通《中说·卷四·事君篇》
- 一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。史达祖《留春令·咏梅花》
- 凤尾森森,龙吟细细。曹雪芹《红楼梦·第二十六回》
- 明月何皎皎,照我罗床帏。佚名《明月何皎皎》
- 载酒买花年少事,浑不似,旧心情。卢祖皋《江城子·画楼帘暮卷新晴》
- 艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。吴文英《醉桃源·芙蓉》
- 络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
- 结发为夫妻,恩爱两不疑。苏武《留别妻》
- 屈盘戏白马,大笑上青山。