永王东巡歌·其七原文
王出三山按五湖,楼船跨海次陪都。战舰森森罗虎士,征帆一一引龙驹。
诗词问答
问:永王东巡歌·其七的作者是谁?答:李白
问:永王东巡歌·其七写于哪个朝代?答:唐代
问:永王东巡歌·其七是什么体裁?答:七绝
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白永王东巡歌·其七书法欣赏
译文和注释
译文
永王大军出巡三江,按兵五湖,楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士,战船满载着征战的良马。
注释
“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 天明登前途,独与老翁别。
- 飞龙御天,故资云雨之势;帝王兴运,必俟股肱之力。房玄龄《晋书·列传·第三十五章》
- 本来无一物,何处惹尘埃!惠能《菩提偈》
- 人无喜事精神减,运到穷时落寞多。冯梦龙《警世通言·卷二十五》
- 绿萼添妆融宝炬,缟仙扶醉跨残虹
- 饥则附人, 饱便高飏房玄龄《晋书·载记·第二十三章》
- 男儿不展风云志,空负天生八尺躯。冯梦龙《警世通言·卷四十》
- 足不强则迹不远,锋不銛,则割不深。王充《论衡·卷十三·超奇篇》
- 鉴於水者见面之容,鉴於人者知吉与凶司马迁《史记·七十列传·范睢蔡泽列传》
- 花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。