原文
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风听雨，铁马冰河入梦来。
诗词问答
问：《十一月四日风雨大作二首·其二》的作者是谁？答：陆游
问：该诗写于哪个朝代？答：宋代
问：该诗是什么体裁？答：七绝
问：陆游的名句有哪些？答：陆游名句大全
书法欣赏
十一月四日风雨大作二首·其二书法作品
译文和注释
译文
穷居孤村，躺卧不起，不为自己的处境而感到哀伤，心中还想着替国家戍守边疆。
夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
僵卧：躺卧不起。这里形容自己穷居孤村，无所作为。僵，僵硬。
孤村：孤寂荒凉的村庄。
不自哀：不为自己哀伤。
思：想着，想到。
戍（shù）轮台：在新疆一带防守，这里指戍守边疆。戍，守卫。
轮台：在今新疆境内，是古代边防重地。此代指边关。
夜阑（lán）：夜残；夜将尽时。
风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。
铁马：披着铁甲的战马。
冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
诗文赏析
作者人老志不衰，仍思为国出力，收复中原，其精神至今读来仍感人至深。
此诗作于公元1192年（南宋光宗绍熙三年）十一月四日。陆游自南宋孝宗淳熙十六年（公元11 * ）罢官后，闲居家乡山阴农村。当时诗人已经68岁，虽然年迈，但收复国土的强烈愿望，在现实中已不可能实现，于是，在一个“风雨大作”的夜里，触景生情，由情生思，在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。
0
纠错精彩推荐：
- 永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。楼船一举风波静，江汉翻为雁鹜池。三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙。雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。龙蟠虎踞帝王州，帝子金陵访古丘。春风试暖昭阳殿，明月还过鳷鹊楼。二帝巡游俱未回，五陵松柏使人哀。诸侯不救河南地，更喜贤王远道来。丹阳北固是吴关，画出楼台云水间。千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山。王出三山按五湖，楼船跨海次陪都。战舰森森罗虎士，征帆一一引龙驹。长风挂席势难回，海动山倾古月摧。君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。祖龙浮海不成桥，汉武寻阳空射蛟。我王楼舰轻秦汉，却似文皇欲渡辽。帝宠贤王入楚关，扫清江汉
评论
发表评论
- 江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
- 看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。郑燮《沁园春·恨》
- 鸟衔野田草，误入枯桑里。
- 寒眼乱空阔，客意不胜秋。
- 玉轮碾平芳草，半面恼红妆。
- 情最难久，故多情人必至寡情；性自有常，故任性人终不失性。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 美功不伐，贵位不善佚名《孔子家语·弟子行》
- 人之命在天，国之命在礼荀子《荀子·强国》
- 怠慢忘身，祸灾乃作。荀子《荀子·劝学》
- 拟泛烟中片叶，但两湖佳处，任风吹泊徐灿《念奴娇·西湖雨感次素庵韵》
