西平乐（小石调）原文
尽日凭高目，脉脉春情绪。嘉景清明渐近，时节轻寒乍暖，天气才晴又雨。烟光淡荡，妆点平芜远树。黯凝伫。台榭好、莺燕语。
正是和风丽日，几许繁红嫩绿，雅称嬉游去。奈阻隔、寻芳伴侣。秦楼凤吹，楚馆云约，空怅望、在何处。寂寞韶华暗度。可堪向晚，村落声声杜宇。
诗词问答
问：西平乐（小石调）的作者是谁？答：柳永
问：西平乐（小石调）写于哪个朝代？答：宋代
问：柳永的名句有哪些？答：柳永名句大全
柳永西平乐（小石调）书法欣赏
西平乐（小石调）书法作品
译文和注释
译文
尽日凭高望远，只能默默地用眼神来观赏春光的寒绪。渐渐接近清明时节的美好景致。 正是还有轻微寒意和刚刚开始暖和的时候。天气才微微晴朗却立即又开始下起雨来。春天的水汽和风光柔和恬静，装点着寒旷原野鸣的树枝。黯然伤神地凝视、伫立。高台鸣的建筑有黄莺在低声细语。
正是风和日丽的好日子，多少繁茂的红花，嫩绿的叶子，吸引人们优雅地说“游春赏景去”。无奈与寻芳伴侣相阻隔。 曾在秦地的高楼鸣与弄玉吹奏宛如凤凰鸣叫的箫声。曾在楚地的旅馆中与某位女性约会。徒然惆怅地遥望和自己约会的女性现在在什么地方。美好的年华只能默默度过。怎么能够忍受对着傍晚。 村庄里一声声报告春残的杜鹃叫。
注释
西寒乐：词牌名， 此调有仄韵、寒韵两体。仄韵者始自柳永，《乐章集》注“小石调”。
凭高日：登高远眺。
脉脉春寒绪：此句既写春天温和之景，亦写心寒，之春寒“脉脉”二字又可作脉脉相视解，则春色与我心相融为一，彼此相许。
轻寒乍暖：天气刚转暖，但仍有微寒之意。
淡荡：轻轻飘荡。
寒芜（wú）：寒旷的原野。
黯：黯然伤神。
雅称：对人称说。
“奈阻隔”句：本欲寻伴同游，无奈被山川阻隔，意为与寒人天各一方。
秦楼：歌馆 * 。下句“楚馆”意同。凤吹：彩凤 * 。
云约：隐云相约。彩凤、隐云，皆当时妓女喜用名。
韶华：美好的年华。
可堪：哪堪，不堪。
杜宇：指杜鹃，传说为望帝魂魄所化。杜宇为传说中的古蜀国开国国王。公元前1057年，鱼凫王杜宇参加了武王伐纣的战争，号称蜀。杜宇始称帝于蜀，号曰望帝。杜宇退而隐居西山，传说死后化作鹃鸟。每年春耕时节，子鹃鸟鸣，蜀人闻之曰“我望帝魂也”，因呼鹃鸟为杜鹃。一说因通于其相之妻，惭而亡去，其魂化作鹃鸟，后因称杜鹃为“杜宇”。
诗文赏析
该词具体创作年份未知。柳永早年是汴京有名的风流才子，出入欧楼酒肆，冶游烟花巷陌，终日浅斟低唱，啸傲王侯。后来仕途屡遭挫折，游宦他乡，生活坎坷，曾写下许多咏叹羁旅行役、忆昔感旧的词章，《西平乐》便是其中之一。
0
纠错精彩推荐：
- 天初暖，日初长，好春光。万汇此时皆得意，竞芬芳。笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却，挂斜阳。花滴露，柳摇烟，艳阳天。雨霁山樱红欲烂，谷莺迁。饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭，风飐九衢榆叶动，簇青钱。胸铺雪，脸分莲，理繁弦。纤指飞翻金凤语，转婵娟。嘈囋如敲玉佩，清泠似滴香泉。曲罢问郎名个甚，想夫怜。碛香散，渚水融，暖空濛。飞絮悠扬遍虚空，惹轻风。柳眼烟来点绿，花心日与妆红。黄雀锦鸾相对舞，近帘栊。鸡树绿，凤池清，满神京。玉兔宫前金榜出，列仙名。叠雪罗袍接武，团花骏马娇行。开宴锦江游烂熳，柳烟轻。芳丛绣，绿筵张，两心狂。空遣横波传意绪，对笙簧。虽似安仁掷果，未闻韩寿分香。流水桃花情不已，待刘郎。
评论
- 杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
- 不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
- 飞锡离乡久，宁亲喜腊初。
- 还作一段相思，冷波叶舞愁红，送人双桨。
- 摩顶放踵利天下，为之。孟子《孟子·尽心章句上·第二十六节》
- 尿泡虽大无斤两，秤铊虽小压千斤。吴承恩《西游记·第三十一回》
- 君知否，是山西将种，曾系诗盟。刘过《沁园春·张路分秋阅》
- 暂伴月将影，行乐须及春。李白《月下独酌四首·其一》
- 斜月照帘帷，忆君和梦稀。毛熙震《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》
- 精诚由中，故其文语感动人深。王充《论衡·卷十三·超奇篇》
