望终南山寄紫阁隐者原文
出门见南山,引领意无限。秀色难为名,苍翠日在眼。
有时白云起,天际自舒卷。
心中与之然,托兴每不浅。
何当造幽人,灭迹栖绝巘。
诗词问答
问:望终南山寄紫阁隐者的作者是谁?答:李白
问:望终南山寄紫阁隐者写于哪个朝代?答:唐代
问:望终南山寄紫阁隐者是什么体裁?答:五古
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
译文和注释
译文
走出家门,抬起头就可以望见城外的终南山了,翘首瞻望那山上的景色,真的勾起了我无穷的意绪和美妙的怀想。
那里的山色秀美,景色清幽,美得难以名状,那苍翠葱茏的景色日日都展现在我的眼前,这是多么的美妙惬意啊。
只见那儿的天空上方不时飘浮起朵朵白云,它们在天际自在悠然地舒卷伸展。
看着这样美好的景象,我也每每心旷神怡,意兴盎然。
什么时候我能够去造访那个居住在山中的隐士呢?到那时我也要和他一样遁迹于人世,自由自在地栖身在那紫阁峰上。
注释
紫阁:终南山中一个山峰的名字。在今户县东南。当阳光照射时有紫气飘浮,山体高耸像楼阁,因而得名。
引领:伸长脖子去看,这里指翘首而望。
难为名:难以称呼,难以说清楚,指山中景色气象一派壮丽,无法用语言表达。
与之然:与这一派景象浑然一体,不辨物我。是说我心与自然融合而为一体。
造:访问,拜访。幽人:隐居者,这里即指紫阁隐者。
灭迹:离开纷乱的人世红尘。
绝巘(yǎn):高耸的山峰。
诗文赏析
这首诗作于天宝四年(公元745年)秋(一说是天宝五年)。天宝三年(公元744年)春,李白离开长安,在洛阳遇到了杜甫,两人结伴出游。第二年秋天,二人又相会于东鲁。不久二人又再次分手,杜甫西去长安,李白则东游吴越。这首诗就是李白送走杜甫后,客居于沙丘寓所时所作。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。
- 嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。刘克庄《玉楼春·戏林推》
- 故人何不返,春华复应晚。
- 湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。
- 别有世间曾未见,一行一步一花新。吴承恩《西游记·第三十八回》
- 将受命之日则忘其家,临军约束则忘其亲,援枹鼓之急则忘其身。司马迁《史记·七十列传·司马穰苴列传》
- 怯于邑斗,而勇于寇战。商鞅《商君书·战法》
- 名花倾国两相欢,常得君王带笑看。李白《清平调·名花倾国两相欢》
- 我歌君起舞,潦倒略相同。
- 江山如有待,花柳自无私。