午枕原文
午枕花前簟欲流，日催红影上帘钩。窥人鸟唤悠扬梦，隔水山供宛转愁。
诗词问答
问：午枕的作者是谁？答：王安石
问：午枕写于哪个朝代？答：宋代
问：王安石的名句有哪些？答：王安石名句大全
王安石午枕书法欣赏
午枕书法作品
译文和注释
译文
花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。
窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。
注释
午枕：即午睡：
簟（diàn）：竹席 。
红影：红色的花影。
悠扬：飘忽不定。
供（gōng）：引起。 宛转： * ，难以名状。
诗文赏析
这首诗将午睡醒来、由恍惚到清醒的瞬间感受和心理的复杂变化描写得淋漓尽致。诗的首句写春日午睡时将睡未睡的感觉，“花前”点出是春天季节，又照应下句的“红影”；“簟欲流”既指卧席波浪形的花纹，又指竹席光滑清凉如水，睡意朦胧间，仿佛感到竹席变成了缓缓流动的波浪，十分惬意。次句写睡醒之感，这一觉睡得舒适漫长，醒来时只见花影投射到帘钩之上，正午花影最短，不会遮住帘钩，故而可看出此时日光已经西移，“催”字表达出惊讶时光过得飞快的心理感觉，又从侧面形容梦之酣畅。
三、四句写醒来后心理的落差和变化，醒来耳中听得鸟鸣，却怀疑美梦正是被鸟鸣唤醒，寻声望去，似乎鸟儿也在窥望自己，于是主观感情倾向认为是鸟儿有意唤醒自己，心头生起一种惆怅之感，再往远处眺望，一水之隔的青山映入眼帘，于是愁绪变得更无穷无尽了。“青山”在这里可说是现实生活的象征，因为它稳定不变并朝夕与自己相伴，看到它，才意识到令人迷恋的梦已飘远，思绪猛然回到现实中，定叫作者愁肠宛转。
理想和现实是人类永无休止的矛盾：人类不断地追求美好的理想，但和现实总有极大的差距：人类的追求是永无止境的，但永远不可能到达完美的理想境界：人类的历史就是一部不尽地追求和自我完善的历史。无论是美好的“悠扬梦”，还是象征意义上的“隔水山”，都是以一种可望而不可即的矛盾冲突的心境构成了审美境界。这种审美境界因符合人类心理深层中的企恋心态，而获得了审美的普遍性和永恒性。
再从艺术上看，“悠扬梦”给人以美的朦胧感，“隔水山”则展示了美的距离感。从审美的欣赏角度看，朦胧感和距离感有助于增强关感。加上句法新颖，对仗工整，声情和语意浑然一体，令人击节叹赏。
当然，此诗的前二句也是相当出色的，如“簟欲流”、“日催红影”，或写出幻觉中的动感，或将太阳拟人化，炼字琢句新鲜独创，雅丽精绝。全诗转折自然，委婉含蓄，体现一种整体的美，令人味之不尽。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 摇镜，则不得为明；摇衡，则不得为正韩非及后人《韩非子·饰邪》
- 凡兵有四机：一曰气机，二曰地机，三曰事机，四曰力机。吴起《吴子·论将》
- 却愁拥髻向灯前，说不尽、离人话
- 万事莫贵于义。墨子《墨子·47章 贵义》
- 吟怀未许老重阳，霜雪无端入鬓长。序灯《九日吴山宴集值雨次韵》
- 安危在出令，存亡在所任。司马迁《史记·楚元王世家》
- 记得年时临上马，看人眼泪汪汪。刘彤《临江仙·千里长安名利客》
- 冉冉年时暮，迢迢天路征。陆机《梁甫吟》
- 河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛弃久》
- 王者不令人放生，而无故却不杀生，则物命可惜也王永彬《围炉夜话·第二四则》
