鹤冲天·清明天气原文
清明天气，永日愁如醉。台榭绿阴浓，薰风细。燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。恰是逍遥际。单夹衣裳，半笼软玉肌体。石榴美艳，一撮红绡比。窗外数修篁，寒相倚。有个关心处，难相见，空凝睇。行坐深闺里，懒更妆梳，自知新来憔悴。
诗词问答
问：鹤冲天·清明天气的作者是谁？答：杜安世
问：鹤冲天·清明天气写于哪个朝代？答：宋代
问：鹤冲天·清明天气是什么体裁？答：词
译文和注释
译文
正值清明天气，愁绪萦怀，整日没精打采，如痴如醉。暖风的拂，台榭的周围，绿树成荫。归来的燕子，新巢已经筑成，小小的池塘，长满了青青的荷叶。正是悠然欣赏游玩的时节，然而生活在这里的女主人公却只是将单衣随意披在肩上。
盖红的石榴花就像红色的薄绸。女主人公倚靠在窗外几竿修长的竹子下。有一个她关心的人，却难以相见，只能白白的盼望。女子在深闺里一会儿坐下，一会儿又站起，坐立不安，也不想梳妆打扮，虽然思念使人憔悴，但即使打扮好了，遮盖了憔悴的颜色，又有谁来欣赏呢？
注释
鹤冲天：词牌名，双调八十四字，上片九句五仄韵，下片八句五仄韵。
台榭：建在土台上的敞屋。
薰风：和风，初夏时之东南风。又同“南风"。
蔽：遮盖，指荷叶长满荷池。
红绡（xiāo）：红色薄绸。
修篁（huáng）：修竹，高长之竹。xiāo
关心处：指关心之人。
凝睇（dì）：凝视，注视，注目斜视。
诗文赏析
这首词是北宋前期词人杜安世的作品，词风与柳永相近，长铺叙，少粉饰，是一首典型的闺怨词。
上片重点铺叙居住的环境和时序景致，也写出了环境中的人物。“清明天气，永日愁如醉”，点出人物在清明天气中的感受 。清明是春分之后的一个节令，此时已入暮春，梅、杏、桃等花相继调谢，最容易引起思妇离人的愁怀。“愁如醉”，兼状愁人的内心感受和外在表现。愁绪袭来，内心模模糊糊，外表则显现为表情呆滞。愁人是容易感到日长的，何况清明之后，白昼又确实是逐渐地长了起来，故曰“永日愁如醉”。
接着，作者笔锋一转，描写闺人所居住的环境。“台榭绿阴浓”至“新荷蔽”数句，活画出一幅春末夏初的园林美景。暖风轻拂；台榭的周围，绿树成荫；归来的燕子，新巢已经筑成；小小的池塘，长满了青青的荷叶。如此美景，“恰是逍遥际”，作者认为正是优游自在地赏玩景物的好时光！但是却只“单夹衣裳，半笼软玉肌体 。”词的抒情女主人公，一位肌肤柔软洁白的佳人披着件薄薄的夹衣 ，呆呆地站立在那里。
“半笼”两字 ，见出她披衣时的漫不经心 ；而开头“永日愁如醉”句已作了提示，这里作一呼应，写出她神情呆滞之状。另外，此处作者把写人和写景的关系处理得很好。优美的环境，衬托着美丽的闺人，恍如绿叶丛中簇拥着牡丹，相得益彰；同时环境和人物又构成了反衬：景物自佳而人物自愁，节奏并不协调，于是更显出了人物的愁绪之重。
下片着重写闺人的幽怨情怀和憔悴情态，但却从景物写起：“石榴美艳，一撮红绡比。”这是以“红绡”比石榴花之红以状其美。石榴夏季开花，花常呈橙红色 ，故白居易《题孤山寺山石榴花示诸僧众》诗云：“石榴花似结红巾，容艳新妍占断春 。”以红色的织物比石榴花，大概就从这里开始，作者看来是受到过白诗的启发的；其后苏东坡也有“石榴半吐红巾蹙”（《贺新郎》）之句。文学上的继承借鉴而又有所变化，就是如此。这两句是继续写园林美景，词意更见错综。
“窗外数修篁”两句，是实写，也是虚写。实写就是女主人公的窗外大概真的有几竿修竹；因为在中国的园林中，竹子是必不可少的。虚写就是她并不一定真的去相倚 ；这里用了杜甫《佳人》诗中的意境：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹 ”，说明她也具有自怜幽独的怀抱而已。这两句，既是写景，也是写人，其作用是从写景过渡到写人，而且本身已具有丰富的幽怨内涵。
紧接着上面两句，作者揭示了女主人公心灵幽怨满怀、行动呆滞，是因为“有个关心处，难相见，空凝睇 。”意即有一个她关心的人，却难以相见，只能白白地盼望。这在行文上是水到渠成的一笔，对女主人公的情怀、表现那么多，其原因也该有一个交代了。
结语三句：“行坐深闺里，懒更妆梳，自知新来憔悴。”是对女主人公情态的进一步刻画，也是对这个人物形象的补足性刻画 。她在深闺里行坐不安，形容憔悴，没有什么心思去梳妆打扮。经过了最后这几句的进一步刻画，一位因怀念远人而憔悴幽怨的闺中少妇的形象，呼之欲出了。
这首词，前片着重写景，后片着重写人，但又紧紧围绕着一个中心，即闺怨。这样，词的气脉就一气贯串，不枝不蔓，人物形象也渐趋完满。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。
- 制在己曰重，不离位曰静。重则能使轻，静则能使躁。韩非及后人《韩非子·喻老》
- 问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游。郑觉齐《扬州慢·琼花》
- 江南几日又天涯，谁与寄相思？董士锡《木兰花慢·武林归舟中作》
- 莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
- 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
- 几时能命驾，对酒落花前。
- 遥忆独眠人，早寒惊梦频。顾贞观《菩萨蛮·山城夜半催金柝》
- 坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。刘过《六州歌头·寄稼轩承旨》
- 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
- 民为贵，社稷次之，君为轻。孟子《孟子·尽心章句下·第十四节》
- 永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。
- 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山李白《早发白帝城/白帝下江陵》
- 名无固实，约之以命实，约定俗成，谓之实名。荀子《荀子·正名》
- 知是人家花落尽，菜畦今日蝶来多。
- 昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
- 长他人志气，灭自己威风。张南庄《何典·第十回》
- 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
- 天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。孙洙《河满子·秋怨》
- 笛中闻折柳，春色未曾看。
