伯牙绝弦
作者:佚名 朝代:伯牙绝弦原文
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
诗词问答
问:伯牙绝弦的作者是谁?答:佚名
问:伯牙绝弦写于哪个朝代?答:未知
问:伯牙绝弦是什么体裁?答:文言文
问:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全
佚名伯牙绝弦书法欣赏
译文和注释
译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
善 :擅长,善于。
鼓:弹奏。
听:倾听。
绝 :断绝。
志在高山 :心中想到高山。
曰:说。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
峨峨 :高
兮 :语气词,相当于“啊”。
若 :像……一样。
洋洋:广大。
念 :心里所想的。
必 :一定,必定。
之:他。
谓 :认为,以为。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
乃 :就。
复:再,又。
弦:在这里读作xián的音。
志在流水:心里想到河流。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
诗文赏析
人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
- 东武望余杭,云海天涯两渺茫。
- 料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。
- 人生如逆旅,我亦是行人。苏轼《临江仙·送钱穆父》
- 以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也。孟子《孟子·公孙丑章句上·第三节》
- 志足而言文,情信而辞巧刘勰《文心雕龙·征圣》
- 人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。
- 停船暂借问,或恐是同乡。
- 九日登高处,群山入望赊。赵时春《原州九日》
- 三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑。