胡笳歌,送颜真卿使赴河陇原文
君不闻胡笳声最悲,紫髯绿眼胡人吹。吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。
凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。
昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。
胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云。
边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻。
诗词问答
问:胡笳歌,送颜真卿使赴河陇的作者是谁?答:岑参
问:胡笳歌,送颜真卿使赴河陇写于哪个朝代?答:唐代
问:岑参的名句有哪些?答:岑参名句大全
岑参胡笳歌,送颜真卿使赴河陇书法欣赏
译文和注释
译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
诗文赏析
唐玄宗天宝七载(748年)八月,唐代著名书法家颜真卿充河西陇右军试覆屯交兵使,前往河西、陇右(在今陕、甘交界区域)一带。临行前,当时在长安的岑参写了这首诗赠他。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 罔谈彼短,靡恃己长。周兴嗣《千字文·全文》
- 念碎劈芳心,萦思千缕,赠将幽素,偷翦重云。
- 无数春笋满林生,柴门密掩断行人。
- 孝子之有深爱者,必有和气;有和气者,必有愉色;有愉色者,必有婉容。戴圣《礼记·祭义》
- 好时节,愿得年年,常见中秋月。徐有贞《中秋月·中秋月》
- 当家才知盐米贵,养子方知父母恩。佚名《增广贤文·上集》
- 竹径通幽处,禅房花木深。
- 人人亲其亲、长其长而天下平。孟子《孟子·离娄章句上·第十一节》
- 美人结长想,对此心凄然。
- 君子不以言举人,不以人废言。孔子弟子《论语·卫灵公篇》
- 何处寄想思,南风摇五两。王维《送宇文太守赴宣城》
- 金谷园中柳,春来似舞腰。
- 芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
- 民之难治,以其智多。故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。老子《老子·德经·第六十五章》
- 楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。
- 教子弟于幼时,便当有正大光明气象;检身心于平日,不可无忧勤惕厉工夫。王永彬《围炉夜话·第一则》
- 城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。
- 同来不得同归去,故国逢春一寂寥!
- 访戴归来,寻梅懒去,独钓无聊。薛昂夫《蟾宫曲·雪》
- 隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。