名句出处
出自唐代常建的《题破山寺后禅院》
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。(曲径 一作:竹径)
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此都寂,但余钟磬音。(都寂 一作:俱寂;但余 一作:惟闻)
名句书法欣赏
译文和注释
译文
清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。
弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。
山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。
注释
破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。
清晨:早晨。入:进入。古寺:指破山寺。
初日:早上的太阳。照:照耀。高林:高树之林。
曲径:一作“竹径”,又作“一径”。通:一作“遇”。幽:幽静。
禅房:僧人居住修行的地方。
悦:此处为使动用法,使……高兴。
潭影:清澈潭水中的倒影。空:此处为使动用法,使……空。此句意思是,潭水空明清澈,临潭照影,令人俗念全消。
万籁(lài):各种声音。籁,从孔穴里发出的声音,泛指声音。此:在此,即在后禅院。都:一作“俱”。
但余:只留下。一作“惟余”,又作“唯闻”。钟磬(qìng):指钟、磬之声。磬,古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。
常建名句,题破山寺后禅院名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 红绡信手舞,紫绡随意歌
- 璞玉逢砺石,圭璧不为难郑獬《哭渭夫二兄》
- 枣花千岁结,桃核万年成詹珂《游仙》
- 张公晚为龙,抑自龙中来
- 翠楼春酒虾蟆陵,长安少年皆共矜僧皎然《杂曲歌辞长安少年行》
- 唯有太白瑞岩翁,撞破虚空有杂碎释普宁《偈颂四十一首》
- 滟澦云开,玲珑月皎释惟一《偈颂一百三十六首》
- 天下英雄从古少,人生遇合至今难薛嵎《刘荆山谒贾秋壑》
- 江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。杜甫《曲江二首》
- 花宫城郭内,师住亦清凉黄滔《题道成上人院》
- 侍中晋公欲到东洛,先蒙书问,期宿龙门,思白居易〔唐代〕
- 落第西还别刘祭酒高明府陈子昂〔唐代〕
- 和毛中书劝宵韵三首袁甫〔宋代〕
- 治圃杂书二十首方回〔宋代〕
- 自桃川至辰州绝句四十有二赵蕃〔宋代〕
- 六绝句呈赵帅兼简郑机宜陈造〔宋代〕
- 游虎丘裴良杰〔宋代〕
- 城壕冰泮杨万里〔宋代〕
- 舟行即事二首张耒〔宋代〕
- 崔兴宗写真咏王维〔唐代〕