更漏子原文
金雀钗,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜,此情须问天。
香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。
诗词问答
问:更漏子的作者是谁?答:李煜
问:更漏子写于哪个朝代?答:唐代
问:更漏子是什么体裁?答:词
问:李煜的名句有哪些?答:李煜名句大全
李煜更漏子书法欣赏
译文和注释
译文
那时我头插金钗,面带微红的羞赧,在花丛中与你短暂相见。你知红我对你的情意,我知红你对我的爱怜,上苍可以作证。
香已燃成灰烬,红烛只剩下蜡泪一滩,恰似你我二人心境。枕上的清泪涟涟,我感受着锦衾的清冷,难耐更漏声声的敲打。
谓释
金雀钗:华贵的首饰。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”又作金爵钗。曹植《美女篇》:“头上金爵钗,腰佩翠琅玕。”
里:雪本作“裏”,误。时:鄂本作“如”,误。
“知我意”二句:上句主语是君,下句主语是我。怜:爱。
香作穗:谓香烧成了灰烬,像穗一样坠落下来。此处形容男子心冷如香灰。
山枕腻:谓枕头为泪水所污。腻:指泪污。
诗文赏析
(一题温庭筠作)
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 杨柳乍如丝,故园春尽时。
- 慈母倚门情,游子行路苦。王冕《墨萱图·其一》
- 将之器,其用大小不同。诸葛亮《将苑·卷一·将器》
- 大难不死,必有后禄。冯梦龙《喻世明言·卷二十一》
- 路上有饥人,家中有剩饭。佚名《增广贤文·上集》
- 更深人去寂静,但照壁孤灯相映。
- 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。林升《题临安邸》
- 翠叶藏莺,朱帘隔燕。晏殊《踏莎行·小径红稀》
- 既熟惯,则更觉亲密;既亲密,则不免一时有求全之毁,不虞之隙。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 为当时曾写榴裙,伤心红绡褪萼。吴文英《澡兰香·林钟羽淮安重午》