踏莎行·殢酒情怀原文
殢酒情怀，恨春时节。柳丝巷陌黄昏月。
把君团扇卜君来，近墙扑得双蝴蝶。
笑不成言，喜还生怯。
颠狂绝似前春雪。
夜寒无处著相思，梨花一树人如削。
诗词问答
问：踏莎行·殢酒情怀的作者是谁？答：佚名
问：踏莎行·殢酒情怀写于哪个朝代？答：宋代
问：踏莎行·殢酒情怀是什么体裁？答：词
问：佚名的名句有哪些？答：佚名名句大全
佚名踏莎行·殢酒情怀书法欣赏
踏莎行·殢酒情怀书法作品
译文和注释
译文
我苦闷无聊时常常以酒解愁，加上春日将尽，更让人伤感不己。我邀他于黄昏人静、月上树梢之际，在细柳掩映的街巷相会。我拿他赠送的团扇占卜，预测他是否会如约前来，结果，在墙根扑住了一对双栖双宿的蝴蝶。
我笑得无法言说，但惊喜之余，还是有些担心和不安。我高兴得手舞足蹈似早春的雪。夜已经很深了，并不时袭来阵阵轻寒。我的一腔相思之情，有如游丝一样，无处寄托。我依在开满白花的梨树下，好像瘦削了许多。
注释
踏莎行：词牌名，又名《柳长春》、《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵格。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。
殢（tì）酒：苦闷无聊之时以酒解愁，为酒所病。
把：拿，持。
团扇：一种丝制小圆扇，古时女子用来遮面。
卜：占卜，预测吉凶之兆。
颠狂：谓高兴得手舞足蹈。
前春：早春。
著（zhuó）：依附，牵系。
人如削：谓人好像瘦削了许多。
诗文赏析
此词写市井女子赴密约时的期待心情。
在赴密约之时，女主人公的心情是抑郁而苦闷的。词起笔以“殢酒情怀，恨春时节”表现出她的情绪非常不好，这应是因他们爱情出现了波折或变故而引起的 。“殢酒”是苦闷无聊之时以酒解愁，为酒所病；“恨春”是春日将尽产生的感伤，“情怀”和“时节”都令人不愉快。“柳丝苍陌黄昏月”，是他们密约的地点和时间。从约会的地点，大致可以推测女主人公属于市井之辈，如果富家小姐或宦门千金绝不会到此等巷陌之地赴约的。这样良宵好景的幽期密约，本应以欢欣的心情期待着甜密的幸福，然而这位市井女子却是心绪不宁，对于约会能否成功似乎尚无把握，于是在焦急无聊之中，想着试测一下今晚的运气。“把君团扇卜君来”，即用情人赠给的团扇来占卜，非常意外，她竟在近墙花丛之处扑着一双同宿的蝴蝶，惊喜不已，词情到此来了一个极大的转折，女主人公的心境由苦闷焦虑忽然变得开朗喜悦起来。下片顺承上片结句，表述新产生的惊喜之情。
“双蝴蝶”的吉兆使她喜悦，也感到有趣而可笑，甚至难以控制喜悦的笑声，这预兆又使她在惊喜之余感到羞涩和畏怯，而畏怯之中更有对幸福的向往，于是她高兴得不知手之舞之，足之蹈之也，自己也觉得有似前春悠扬飘飞的雪花那样轻狂的状态了。这句为我们勾画出一位天真活泼、热情坦率的女子形象，显示出其个性的真实面目，也表现了市井女子的性格特征。但占卜的吉兆并不能代替生活的客观现实，随着相约时期的流逝，逐渐证实预兆的虚妄，因而词的结尾出现了意外的结局：情人无端失约了，这个结局好似让主人公从喜悦的高峰突然跌落到绝望的深渊，对她无异是又一次精神打击。作者妙于从侧面着笔，用形象来表示。 * 的“夜寒”说明夜已深了，她一腔相思之情似游丝一样无物可以依附。梨树于春尽夏初开花，这里照应词开头提到的 ，“恨春时节”。
现在她已不再“颠狂”了，依在梨花下痴痴地不忍离去，似乎一时瘦削了许多 ，难以承受这惨重的打击。结句含蓄巧妙，深深地刻画出心灵受伤的女子的情态。
0
纠错精彩推荐：
- 妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜未尝开。(未尝 一作：尚不)低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟滪堆。五月不可触，猿声天上哀。(猿声 一作：鸣)门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早。八月蝴蝶黄，双飞西园草。感此伤妾心，坐愁红颜老。早晚下三巴，预将书报家。相迎不道远，直至长风沙。忆妾深闺里，烟尘不曾识。嫁与长干人，沙头候风色。五月南风兴，思君下巴陵。八月西风起，想君发扬子。去来悲如何，见少别离多。湘潭几日到，妾梦越风波。昨夜狂风度，吹折江头树。淼淼暗无边，行人在何处。北客真王公
- 白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生。桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。凭寄狂夫书一纸，信在成都万里桥。两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。懊恼人心不如石，少时东去复西来。瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。长恨人心不如水，等闲平地起波澜。巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。个里愁人肠自断，由来不是此声悲。山上层层桃李花，云间烟火是人家。银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。
评论
发表评论
- 故仁莫大于爱人，智莫大于知人。文子《文子·卷七·微明》
- 辔压马头金错落，鞍笼驼背锦斓班。金德淑《望江南·春睡起》
- 好风凭借力，送我上青云。
- 轻则寡谋，骄则无礼。左丘明《国语·周语·王孙满观秦师》
- 青山横北郭，白水绕东城
- 恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。孟子《孟子·公孙丑章句上·第六节》
- 莺初解语，最是一年春好处。苏轼《减字木兰花·莺初解语》
- 花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。黄公绍《青玉案·年年社日停针线》
- 摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。汤恢《八声甘州·摘青梅荐酒》
- 玉手佳人，笑把琵琶理。顾德辉《蝶恋花·春江暖涨桃花水》
