霜天晓月（梅）原文
千霜万雪。受尽寒磨折。
赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻。
清绝。
影也别。
知心惟有月。
原没春风情性，如何共、海棠说。
诗词问答
问：霜天晓月（梅）的作者是谁？答：萧泰来
问：霜天晓月（梅）写于哪个朝代？答：宋代
问：霜天晓月（梅）是什么体裁？答：词
萧泰来霜天晓月（梅）书法欣赏
霜天晓月（梅）书法作品
译文和注释
译文
梅花经历无数次的霜打雪压，受尽了寒冷的折磨。但它依旧凭着它生来就瘦细而劲健的身躯傲寒绽放，即使那凄凉的角声吹彻了《梅花落》，它也全然不怕。
梅花清峭奇丽，超尘拔俗，连花影也与众不同。能与它知心的，惟有夜空中那轮皎洁的明月。梅花先春而发，它有不与众花在春风中争艳的本性，不能与那海棠共悦结缘。
注释
赖是：亏得。一作“赖得”。瘦硬：体瘦细而劲健。
浑：全。角：军中乐器。古曲有《梅花落》。彻：彻骨。
清绝：清洁得一尘不染。
别：与众不同，别有情趣。
元：原本。性情：本性。
说：这里指结缘。
诗文赏析
这是一首写梅的佳作。
萧泰来，字则阳，号小山。临江（军治在今江西清江县临江镇）人。著有《小山集》。《霜天晓角·梅》是他自况之作。梅花是一种极有个性的花，与松、竹并称“岁寒三友 ”，长期以来，诵咏者多矣，而脍炙人口者则不多见 。萧氏这篇《梅》词 ，能脱去“匠气”，写出自己的个性，难能可贵。
首句即入韵 。“千霜万雪”四字烘衬出梅花生活的典型环境。“千”“万”二字极写霜雪降次之多，范围之广，分量之重，来势之猛，写出了时间感、空间感 ，形象感，数量感。“受尽寒磨折”一句以“寒”字承上，点出所咏对象：梅。说梅受尽了“千霜万雪”的“磨折 ”，可见词人所咏是人格化了的梅花，咏物即是写人 ，梅与人相契相生。“赖是”三句，极写梅花不为恶势力所屈的高尚品格 。“赖是”即好在，幸是，亏是。亏是这副天生的铮铮铁骨，经得起霜欺雪压的百般“磨折 ”。“浑不怕”即“全不怕”，写得铿然价响，力透纸背，表现出梅花之自恃、自信、自矜的神态 。而“瘦硬”之词，则是从梅花的形象着笔。因为寒梅吐艳时 ，绿叶未萌，故用“瘦”字报其形；严霜铺地 ，大雪漫天，而梅独傲然挺立，生气蓬勃，故以“硬”字表其质 ，“疏影”乃虚写 ，美其风致；“瘦硬”则实绘，赞共品格，二者各具神韵，而传神妙趣实同。
下片以“清绝”二字独立成韵，从总体上把握梅花的特性 ，意蕴无穷，让人回味。“清绝”之“清”有清白、清丽、清俏、清奇、清狂、清高等种种含义。“清”而至于“绝”，可见其超脱凡俗的个性。“影也别”说梅花不仅具有“瘦硬”、“清绝”与“众芳摇落独鲜妍”的品质，就连影儿与众不同，意味着不同流俗，知音难得，自然引出“知心惟有月”一句。黄昏月下，万籁俱寂，唯一轮朦胧素月与冲寒独放的梅花相互依傍，素月赠梅以疏影，寒梅报月以暗香，由是，其含蕴之深，画面之美，境界之高自然化出，煞是耐人寻味。最后二句写梅花孤芳自赏、不同流俗的个性。本来不是春荣的梅花，一腔幽素怎能向海棠诉说呢？又何必让好事者拿去和以姿色取宠的海棠攀亲结缘呢！这里借前人“欲令梅聘海棠”之说反其意而用之，表现了梅花不屑与凡卉争胜的傲气，词人借梅自喻的心绪也不言自明。
总之，这首咏梅词是词人有感而发之作。上下片分写梅的傲骨与傲气。傲骨能顶住霜雪侵陵，傲气羞与凡卉争胜。
古人总结写诗方法有赋比兴三种，但因题材和命意的需要，有时可以在写法上结合使用。这首词就是赋与比二种写法综合运用的。因为在写法上它是以梅喻人。梅的瘦硬清高，实象征人的骨气贞刚，品质高洁，梅格与人格溶成一片，二者契合若神，由此显出无穷意蕴，耐人玩味。
0
纠错精彩推荐：
- 慧庆寺距阊门四五里而遥，地僻而鲜居人，其西南及北，皆为平野。岁癸未、甲申间，秀水朱竹垞先生赁僧房数间，著书于此。先生旧太史，有名声，又为巡抚宋公重客，宋公时时造焉。于是苏之人士以大府重客故，载酒来访者不绝，而慧庆玉兰之名，一时大著。 玉兰在佛殿下，凡二株，高数丈，盖二百年物。花开时，茂密繁多，望之如雪。虎丘亦有玉兰一株，为人所称。虎丘繁华之地，游人杂沓，花易得名，其实不及慧庆远甚。然非朱先生以太史而为重客，则慧庆之玉兰，竟未有知者。久之，先生去，寺门昼闭，无复有人为看花来者。 余寓舍距慧庆一里许，岁丁亥春二月，余昼闲无事，独行野外，因叩门而入。时玉兰方开，茂密如曩时。余叹花之开谢，自有
评论
发表评论
- 楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。
- 喜无以赏，怒无以杀管仲《管子·版法》
- 过能改，归于无。倘掩饰，增一辜。李毓秀《弟子规·信》
- 观人以言，美于黼黻、文章荀子《荀子·非相》
- 辔摇衔铁。蹴踏平原雪。
- 天与短因缘，聚散常容易。
- 白云依静渚，春草闭闲门。刘长卿《寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士》
- 存科名之心者，未必有琴书之乐王永彬《围炉夜话·第二六则》
- 勇于敢则杀，勇于不敢则活。文子《文子·卷五·道德》
- 我善养吾浩然之气。孟子《孟子·公孙丑章句上·第二节》
