浣溪沙·欲问江梅瘦几原文
欲问江梅瘦几分，只看愁损翠罗裙。麝篝衾冷惜余熏。可耐暮寒长倚竹，便教春好不开门。枇杷花底校书人。
诗词问答
问：浣溪沙·欲问江梅瘦几的作者是谁？答：纳兰性德
问：浣溪沙·欲问江梅瘦几写于哪个朝代？答：清代
问：浣溪沙·欲问江梅瘦几是什么体裁？答：词
问：纳兰性德的名句有哪些？答：纳兰性德名句大全
纳兰性德浣溪沙·欲问江梅瘦几书法欣赏
浣溪沙·欲问江梅瘦几书法作品
译文和注释
译文
想问像江梅般清秀雅丽的她近来消瘦了几分，只需要看她的翠罗裙宽松了多少。熏笼中的麝香已经燃烧殆尽，被子渐渐挡不住风寒，那一点余温最让人怜惜不过。
无可奈何，她在寒冷的暮色中久久地倚靠着修竹，纵然是春光无限好，她也懒得开门走出去，只在枇杷花下，静静的写诗填词而已。
注释
浣溪沙：词牌名，小令，又名《满院春》《小庭花》等，因西施浣纱的故事而得名。双调，四十二字，前段三句，三平韵，后三句，两平韵。
江梅：野梅。此处以江梅喻离去的侍妾沈宛。
愁损：因愁情而使人消瘦。
翠罗裙：此处代指女子。
麝篝（shè gōu）：燃烧麝香的熏笼。
余熏（xūn）：麝香燃后的余热。
可耐：可奈，无可奈何。杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
便教：即便是，纵然是。
“枇杷”句：原指唐蜀妓薛涛，后为妓女之雅称。唐王建《寄蜀中薛涛校书》： “万里桥边女校书，琵琶花里闭门居。”后因称妓女所居为“枇杷门巷”。这里借指花下读书之人。
校（jiào）：校订、校勘，此处为研读之意。
诗文赏析
卢氏逝世后，友顾贞观目睹纳兰的影只形单，从而带来了江南才女沈宛。沈宛不远万里来见纳兰，二人一见如故，并盟誓次年联姻。然而他们的金石之盟却遭到了素来疼爱纳兰的明珠所阻，琴瑟相和不足半年，沈宛就凄然返回江南。而纳兰自是深陷入思念之中，江梅再度盛开时，纳兰便又想起宛妹，故作此词。
0
纠错精彩推荐：
- 古之贤人，其所以得之于天者独全，故生而向学，不待壮而其道已成。既老而后从事，则虽其极日夜之勤劬，亦将徒劳而鲜获。姚君姬传，甫弱冠而学已无所不窥，余甚畏之。姬传，余友季和之子，其世父则南青也。亿少时与南青游，南青年才二十，姬传之尊府方垂髫未娶。太夫人仁恭有礼，余至其家，则太夫人必命酒，饮至夜分乃罢。其后余漂流在外，倏忽三十年，归与姬传相见，则姬传之齿已过其尊府与余游之岁矣。明年，余以经学应举，复至京师。无何，则闻姬传已举于乡而来，犹未娶也。读其所为诗赋古文，殆欲压余辈而上之，姬传之显名当世，固可前知。独余之穷如曩时，而学殖将落，对姬传不能不慨然而叹也。 昔王文成公童子时，其父携至京师，诸贵
评论
发表评论
- 萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。
- 少妇今春意，良人昨夜情。
- 大家渐及消亡，难期其复振，势成于因循也。王永彬《围炉夜话·第三七则》
- 叶落当归根，云沉久必起。钱嶫《悯黎咏》
- 为恶而畏人知，恶中犹有善路；为善而急人知，善处即是恶根。洪应明《菜根谭·概论》
- 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
- 晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。
- 来时父母知隔生，重著衣裳如送死。王建《渡辽水》
- 卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。辛弃疾《定风波·暮春漫兴》
- 前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同。
