题米元晖潇湘图二首原文
万里江天杳霭，一村烟树微茫。只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。
诗词问答
问：题米元晖潇湘图二首的作者是谁？答：尤袤
问：题米元晖潇湘图二首写于哪个朝代？答：宋代
译文和注释
译文
万里江天深远无际，近处的一村烟树也隐约微茫。
面对这派烟雨迷檬的画卷，令人恍然如置身潇湘。只是没有真地坐在孤篷船上，倾听那满江的雨声飒飒地响。
早晨淡淡的薄雾环绕在青山腰间，远处茫茫的烟水与沙岸齐平。
怎样才能身披绿蓑衣、头戴青竹笠，在这江湖之上以船为家飘荡一生？
注释
《潇湘图》是米友仁（字元晖）代表作，收藏在上海博物馆。画家米友仁（1086—1165），字元晖，是宋代书画家米芾的儿子，画史上与其父并称“二米”或“大米、小米”。
杳（yǎo）霭（ǎi）：深远无计际的样子。霭：云气。
微茫：迷蒙的样子。
篷：船篷，这里指船。
蓑（suō）：蓑衣，用草或棕制成的防雨用具。笠（lì）：用竹或草编的帽子。
泛宅浮家：以船为家，往来于江湖之间。
诗文赏析
这是两首为了画作而创作的题画诗，作于淳熙八年（公元1181年），时尤袤五十五岁，正提举江东常平。诗题于米元晖所画《潇湘图》后。
0
纠错精彩推荐：
- 新安八景花屏春晓初日沧凉，海霞摇曙光。几招好山如画，晴蔼蔼，郁苍苍。众芳，云景香，道人眠石床。唤起南华梦蝶，莺啼在，绿垂杨。练溪晚渡淡烟微隔，几点投林翮。千古澄江秀句，空感慨，有谁索？拍拍，水光白，小舟争过客。沽酒归来樵叟，相随到，许仙宅。南山秋色华盖亭亭，向阳松桂荣。背立夜坛朝斗，直下看，老人星。地灵，风物清，众峰环翠嬴。千古仙山道气，谁高似，许宣平。王陵夕照暮蝉声咽，几树白杨叶。细细看云岚旧隐，遗庙在，表忠烈。翌结，弓剑冗，苔花碑字灭。远水残阳西下，今人见，古时月。水西烟雨沙浅波平，孤舟长日横。淡墨潇湘八景，谁移向，富山城。净名，疏磐声，暮归何处僧？明日披云风顶，呼太白，赏新晴。渔梁送客浪
评论
发表评论
- 鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。高珩《春日杂咏》
- 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
- 慈母手中线，游子身上衣。孟郊《游子吟 / 迎母漂上作》
- 善恶同，则功臣倦。黄石公《三略·上略》
- 通则骄而偏，穷则弃而儑。荀子《荀子·不苟》
- 青枫飒飒雨凄凄，秋色遥看入楚迷。李攀龙《送明卿之江西》
- 杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。武元衡《春兴》
- 日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。卢梅坡《雪梅·其二》
- 马嘶芳草远，高搂帘半掩。
- 倚阑凝望，独立渔翁满江雪。
