慈母手中线,游子身上衣。
孟郊 《游子吟 / 迎母漂上作》名句出处
出自唐代孟郊的《游子吟》
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
注释
游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
临:将要。
意恐:担心。归:回来,回家。
谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
简评
《游子吟》是孟郊在溧阳所写。作者早年漂泊无依,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。诗人饱尝了世态炎凉,更觉亲情可贵,于是写出这首感人至深的颂母之诗。孟郊名句,游子吟 / 迎母漂上作名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 水宫仙女鬬新妆,轻步凌波踏明镜
- 打鼓看来君不见,拈花笑杀老臊胡释慧远《禅人写师真请赞》
- 松萝影裹,积翠堆中释慧性《偈颂一百零一首》
- 三弟要读书,惟汝身励率陈著《深自妇氏归侍》
- 罪归成济皇天恨,戈犯明君万古悲徐夤《两晋》
- 秦关千古有雄名,秦地宁时息战争王令《送仲宝叔赴秦幕》
- 彼其之子,邦之司直
- 五日京兆王弇州,冷面臬司号寒铁张明弼《六贤祠》
- 暗沾啼血襟袖柴望《念奴娇(山河)》
- 更约高谈句法外,可怜天下政滔滔邓肃《再次前韵二首》