菩萨蛮原文
梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。
屏掩断香飞,行云山外归。
绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。
残暑晚初凉,轻风渡水香。
无憀悲往事,争那牵情思。
光影暗相催,等闲秋又来。
天含残碧融春色,五陵薄幸无消息。
尽日掩朱门,离愁暗断魂。
莺啼芳树暖,燕拂回塘满。
寂寞对屏山,相思醉梦间。
诗词问答
问:菩萨蛮的作者是谁?答:毛熙震
问:菩萨蛮写于哪个朝代?答:唐代
问:菩萨蛮是什么体裁?答:词
译文和注释
译文
满院的梨花如飘香的白雪,高楼的静夜里,檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。
小窗上映出幽暗的灯影,梁间的燕叫声,惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。
注释
香雪:喻梨花。
风筝:悬挂于檐间的金属片,也称“铁马”、“风铁”、“风琴”,俗呼“风马儿”。
和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。
断香:阵阵的香气。
行云:喻远行的情人。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪。班固《苏武传(节选)》
- 昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。
- 凡是人,皆须爱。天同覆,地同载。李毓秀《弟子规·泛爱众》
- 乐闻过,罔不兴;拒谏,罔不乱。宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷四十三》
- 欲觉闻晨钟,令人发深省杜甫《游龙门奉先寺》
- 帝乡三千里,杳在碧云间。
- 人刑者非人也,罚人者非罚也。来俊臣《罗织经·刑罚卷第十一》
- 记得绿罗裙,处处怜芳草。
- 日日望乡国,空歌白苎词。
- 昔在零陵厌,神器若无依。