古人铸鉴原文
古人铸鉴，鉴大则平，鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大，凸则照人面小。小鉴不能全视人面，故令微凸，收人面令小，则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大，增损高下，常令人面与鉴大小相若。此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也。
世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。以鉴承日光，则背文及二 十字皆透，在屋壁上了了分明。人有原其理，以谓铸时薄处先冷，唯背文上差厚后冷，而铜缩多。文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。予观之，理诚如是。然余家有三鉴，又见他家所藏，皆是一样，文画铭字无纤异者，形制甚古。唯此鉴光透，其他鉴虽至薄者，皆莫能透。意古人别自有术 。
诗词问答
问：古人铸鉴的作者是谁？答：沈括
问：古人铸鉴写于哪个朝代？答：宋代
沈括古人铸鉴书法欣赏
古人铸鉴书法作品
译文和注释
译文
古人制造镜子的 候，大镜子铸成平的，小镜子铸成要的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面要的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所古作得稍为要些，古使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜 要量镜子的大小，古决定增减镜子要起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古 的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造 薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，古致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所古在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可古透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
铸：制造。
鉴：镜子。
则：就，便。
令：使，让。
微：略微。
而：却，但是，表转折。
纳：获得。
比：一旦。
师旷：春秋 期著名乐师。
所古：……的原因。
故：所古，因此。
全：完全，都。
差：略微。
原：推究。
0
纠错精彩推荐：
- 梁丘据死，景公召晏子而告之曰：“据忠且爱我。我欲丰厚其葬，高大其垄。”晏子曰：“敢问据之忠且爱于君者，可得闻乎？”公曰：“吾有喜于玩好，有司未能我具也，则据以其所有共我，是以知其忠也。每有风雨，暮夜求，必存吾，是以知其爱也。”晏子曰：“婴对，则为罪；不对，则无以事君，敢不对乎！婴闻之，臣专其君，谓之不忠；子专其父，谓之不孝。事君之道，导亲于父兄，有礼于群臣，有惠于百姓，有信于诸侯，谓之忠。为子之道，以钟爱其兄弟，旅行于诸父，慈惠于众子，诚信于朋友，谓之孝。今四封之民，皆君之臣也，而维据尽力以爱君，何爱者之少邪？四封之货，皆君之有也，而维据也以其私财忠于君，何忠之寡邪？据之防塞群臣，拥蔽君，无乃
- 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。
评论
- 高筑墙，广积粮张廷玉《明史·列传·卷二十四》
- 为人若此，庶乎近焉。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。
- 夫鱼食其饵，乃牵于缗；人食其禄，乃服于君。姜子牙《六韬·文韬·文师》
- 养心莫善于诚。荀子《荀子·不苟》
- 山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。
- 无限旱苗枯欲尽，悠悠闲处作奇峰。来鹄《云》
- 唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨
- 恩疏宠不及，桃李伤春风。李白《上之回》
- 为高必因丘陵，为下必因川泽。孟子《孟子·离娄章句上·第一节》
