和聂仪部明妃曲原文
天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹。
曲罢不知青海月,徘徊犹作汉宫看。
诗词问答
问:和聂仪部明妃曲的作者是谁?答:李攀龙
问:和聂仪部明妃曲写于哪个朝代?答:明代
李攀龙和聂仪部明妃曲书法欣赏
译文和注释
译文
天山下雪之后北风凛冽,王昭君在马背上拨弹琵琶以抒哀怨。
一曲结束仍是痴痴仰视青海明月,还以为是汉宫月明。
注释
聂仪部:名字待考。仪部:礼部的属官,掌管礼仪、祭祀、宴享等事务。
明妃曲:乐府曲调名,写王昭君辞别汉富赴匈奴和亲事。明妃,即王昭君。
天山:指祁连山。
抱得琵琶马上弹:指王昭君弹琵琶以抒哀怨。
青海:青海湖,在今青海省内,代指匈奴之地。
汉宫:汉朝时候的宫殿。
看(kàn):看见,望见。
诗文赏析
李攀龙在刑部任职时,广交朝廷文友,此诗便是在与聂仪部聚会的时候,听到明妃曲之后,有感而作。此诗亦是文学复古运动的实践之作。具体创作时间不详。
0
纠错
精彩推荐:
- 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。韩公好古生已迟,我今况又百年后!强寻偏旁推点画,时得一二遗 * 。我车既攻马亦同,其鱼惟鲔贯之柳。古器纵横犹识鼎,众星错落仅名斗。模糊半已隐瘢胝,诘曲犹能辨跟肘。娟娟缺月隐云雾,濯濯嘉禾秀稂莠。漂流百战偶然存,独立千载谁与友?上追轩颉相唯诺,下揖冰斯同鷇鹁。忆昔周宣歌鸿雁,当时籀史变蝌蚪。厌乱人方思圣贤,中兴天为生耆耈。东征徐虏阚虓虎,北伐犬戎随指嗾。象胥杂沓贡狼鹿,方召联翩赐圭卣。遂因鼓鼙思将帅,岂为考击烦蒙瞍。何人作颂比崧高,万古斯文齐岣嵝。勋劳至大不矜伐,文武未远犹忠厚。欲寻年岁无甲乙,岂有文字
评论
发表评论
- 云销雨霁,彩彻区明。
- 明朝寒食了,又是一年春。
- 冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。
- 目失镜,则无以正须眉;身失道,则无以知迷惑。韩非及后人《韩非子·观行》
- 君子赠人以言,庶人赠人以财。荀子《荀子·大略》
- 绿叶素荣,纷其可喜兮。
- 一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。慧霖《闰中秋玩月》
- 路出寒云外,人归暮雪时。
- 秋声带叶萧萧落,莫响城头角!董士锡《虞美人·韶华争肯偎人住》
- 事穷势蹙之人,当原其初心;功成行满之士,要观其末路。洪应明《菜根谭·概论》