名句出处
出自唐代卢纶的《李端公 / 送李端》
故关衰草遍，离别自堪悲。(自堪悲 一作：正堪悲)
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泪空相向，风尘何处期。(掩泪 一作：掩泣)
名句书法欣赏
路出寒云外，人归暮雪时。书法作品
译文和注释
译文
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人纷悲。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
注释
风全唐诗》此诗题下有注：一作严维诗，题作送李端。李端：作者友人，与作者同属“大历十才子”。
故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。
风尘：指社会动乱。此句意为在动乱年代，不知后会何期。
卢纶名句，李端公 / 送李端名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 但言身长在，不敢恨流离丘葵《恶况》
- 篱边此意同萧瑟，霜后无言对寂寥强至《菊》
- 明月散庭除，寒光照床席胡衍《宿冲虚观》
- 诗成自长吟，宛转音和融杨简《登石鱼楼》
- 紫诰忽来双雨露，锦城重去五星霜强至《送张龙图赴益州》
- 妾愁双凤楼陈允平《菩萨蛮》
- 西伯囚演易，马迁罪成书
- 寻僧求竹舍，俯槛得江流吴芾《和钱倅秋晚登帢帻亭》
- 曾共傅岩孙，同坐傅岩石陈文蔚《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之后二篇有及予》
- 详明左丘辩，驰骋马迁笔
