送张五归山原文
送君尽惆怅。复送何人归。
几日同携手。
一朝先拂衣。
东山有茅屋。
幸为扫荆扉。
当亦谢官去。
岂令心事违。
诗词问答
问:送张五归山的作者是谁?答:王维
问:送张五归山写于哪个朝代?答:唐代
问:王维的名句有哪些?答:王维名句大全
王维送张五归山书法欣赏
译文和注释
译文
送君归山我心已惆怅,再送人啊不知又是谁?
一起相处才只几天,忽然你却辞官先归。
东山里还有我住过的茅屋,请替我扫一扫那陋室柴扉。
不久我也该辞官归去,哪能使自己心事乖违!
注释
张五:张諲,生卒年未详,排行第五,又称张五,永嘉(今属浙江)人。青年时期离家出游,和王维居于河南登封的嵩山少室山,历时十余年。
惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。
携手:指携手一同归隐。
一朝:一时。拂衣:振衣而去。谓归隐。
东山:指隐居或游憩之地。
荆扉:柴门。
谢官:辞官。
心事:志向,志趣。
诗文赏析
《旧唐书》记载,杨国忠秉政,郎官不附己者悉出于外。张五是王维的友人张諲,擅长书画,尤工山水,曾同王维一起隐居嵩山,后来出仕,官刑部员外郎,又与王维同朝,二人互相酬唱,交情很深。他因受到杨国忠的排斥而归山,王维十分感慨,再次产生归隐思想,因作此诗。
0
纠错
精彩推荐:
- 全魏地千里,雄大视区宇。黄河为血脉,太行为筋膂。地灵育圣贤,土厚含文武。堂堂柳先生,生下如猛虎。十三断贼指,闻者皆震怖。十七著野史,才俊凌迁固。二十补亡书,辞深续尧禹。六经皆自晓,不看注与疏。述作慕仲淹,文章肩韩愈。下唐二百年,先生固独步。投篇动范杲,落笔惊王祜。四方交豪杰,群公走声誉。一上中高第,数年编士伍。五命为御史,连出守方土。事业过皋夔,才能堪相辅。凤凰世不容,众鸟竞嘲诉。狱中饥不死,特地生爪距。貔貅十万师,盟津直北渡。塞上诸猛将,低头若首鼠。渴忆海为浆。饥思鳌为脯。两手拿人肝,大床横牛肚。一饮酒一石,贼来不怕惧。账下立孙吴,樽前坐伊吕。笑谈韬钤间,出入经纶务。匈奴恨未灭,献策言可肤。
评论
发表评论
- 淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。葛立方《卜算子·席间再作》
- 绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。
- 茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。
- 浮云不系名居易,造化无为字乐天李忱《吊白居易》
- 君子之学也,入乎耳,着乎心荀子《荀子·劝学》
- 治国有常,而利民为本;政教有经,而令行为上。刘安及其门客《淮南子·汜论训》
- 日落谢家池馆,柳丝金缕断。
- 执古之道,以御今之有。老子《老子·道经·第十四章》
- 始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
- 劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。李贺《将进酒》