春日寄乡友原文
旅心已多恨,春至尚离群。翠枝结斜影,绿水散圆文。
戏鱼两相顾,游鸟半藏云。
何时不悯默,是日最思君。
诗词问答
问:春日寄乡友的作者是谁?答:王僧孺
问:春日寄乡友写于哪个朝代?答:南北朝
问:春日寄乡友是什么体裁?答:五律
王僧孺春日寄乡友书法欣赏
译文和注释
译文
羁旅者的心中已充满愁绪,更何况春光正好却离群索居。
青翠的枝条交错倩影摇曳,碧绿的湖水荡开圆圆的涟漪。
嬉戏的鱼儿成双结伴相顾恋,遨游的鸟儿云里霞端把友觅。
何时不在苦苦相思忧愁无语,值此春日更将乡友怀思惦记。
注释
旅心:指羁旅在外的愁思。
恨:遗憾,不满意。
离群:远离朋友。
结:交叠。
圆文:文,同“纹"。水中涟漪。
两相顾;指游鱼在水中互相嬉戏眷恋。
半藏云:指鸟儿在高空中若隐若现的姿态。
悯默:悯,哀伤。因伤而沉默。江淹《哀千里赋》:“既而悄怆成忧,悯默目伶。”
是日:此日。
诗文赏析
此诗当作于梁武帝天监年间(502年)。当时作者只身孤处于万里之遥的南海郡(治所在今广东广州)任太守,常常渴望能与故乡的知己把晤,以慰友情乡愁。 所以春日写诗,遥寄乡友,以抒发怀念之情。至于这首诗是写给谁的,因资料不足,已无法确定。
0
纠错
精彩推荐:
- 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
评论
发表评论
- 惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
- 困倚危楼。过尽飞鸿字字愁。秦观《减字木兰花·天涯旧恨》
- 如来者即诸法如义。鸠摩罗什译《金刚经·究竟无我》
- 十分不耐烦,乃为人大病王永彬《围炉夜话·第五四则》
- 不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。
- 目失镜,则无以正须眉;身失道,则无以知迷惑。韩非及后人《韩非子·观行》
- 知者顺时而谋,愚者逆理而动范晔《后汉书·列传·朱冯虞郑周列传》
- 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。荀子《荀子·劝学》
- 辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘刘子翚《汴京纪事》
- 蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。秦韬玉《贫女》