金山寺原文
吴客独来后,楚桡归夕曛。山形无地接,寺界与波分。
巢鹘宁窥物,驯鸥自作群。
老僧忘岁月,石上看江云。
诗词问答
问:金山寺的作者是谁?答:梅尧臣
问:金山寺写于哪个朝代?答:宋代
问:金山寺是什么体裁?答:五律
问:梅尧臣的名句有哪些?答:梅尧臣名句大全
译文和注释
译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
吴客:指作者。
夕曛:落日的余晖。
巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 大江流日夜,客心悲未央。
- 壮年何事憔悴,华发改朱颜。
- 蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。
- 自诚明,谓之性;自明诚,谓之教。子思《中庸·第二十一章》
- 吹笳暮归野帐,雪压青毡。陆游《汉宫春·初自南郑来成都作》
- 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
- 愁与西风应有约,年年同赴清秋。
- 怀春情不断,犹带相思旧子。
- 少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。
- 饥则附人, 饱便高飏房玄龄《晋书·载记·第二十三章》