更漏子·柳丝长原文
柳丝长，桃叶小，深院断无人到。红日淡，绿烟晴，流莺三两声。
雪香浓，檀晕少，枕上卧枝花好。
春思重，晓妆迟，寻思残梦时。
诗词问答
问：更漏子·柳丝长的作者是谁？答：晏几道
问：更漏子·柳丝长写于哪个朝代？答：宋代
问：更漏子·柳丝长是什么体裁？答：词
问：晏几道的名句有哪些？答：晏几道名句大全
晏几道更漏子·柳丝长书法欣赏
更漏子·柳丝长书法作品
译文和注释
译文
柳枝细长，桃树嫩叶小小，这静寂的深院啊，终日没有人到来。日光淡淡，浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟，几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。
雪白的肌肤透出浓浓芳香，眉旁妆晕消褪，只有枕头上枝梢叠压的绣花，依旧娇艳美丽。春日撩起的思绪沉重，晨无心梳妆，仍独自痴痴地寻思着清晨残梦的记忆。
注释
更漏子：词牌名，又名《付金钗》《独倚楼》《翻翠袖》等。此调有两体，四十六字者始于温庭筠，唐宋词最多。《尊前集》注：大石调。又属商调。一百四字者，止杜安世词，无别首可录。 比较著名的有《更漏子·玉炉香》、《更漏子·柳丝长》等。
流莺：圆润婉转的莺鸣。
雪香浓：雪白的肌肤透出浓香。
檀晕少：妇女眉旁浅赭色的妆晕消褪了。
残梦：残存的梦的记忆。
诗文赏析
全词以闲雅的笔调和深婉的情致，抒写了春日闺思的情怀，创造出一种纯美的词境。上片以轻倩妍秀的笔触，描写室外美好的春景。起首三句描绘柳丝长长、桃叶细嫩、深院空寂的景色，烘托春日寂静的气氛。“无人到”上加一“断”字，便有怨意，为结处写情作了铺垫。歇拍三句写院中的景物：淡淡的红日照进院子里，浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟，传来了流莺三两声鸣啭。一“淡”字，写出春天初阳的特色。空中水气弥漫，故太阳淡而无光。绿烟，指草木间的烟霭。末句以莺声反衬深院的寂静。过片三句，转写室内的情景：闺中人雪白的肌肤透出了浓香，脸上浅红色的娇晕也消褪了，那绣枕头上、低压着枝梢的花儿十分美好。雪，喻女子莹白的肌肤；檀晕，浅红色的妆晕。上两句暗示闺人一夜独眠，辗转不寐，故妆残晕少。“枕上”句，隐喻闺人之美，故见枕上花枝而益增枨触。三句语浅情深，含蓄蕴藉，深婉曲折，颇为耐人寻味。结拍三句，春思，犹言春情、春愁，指闺人春日的情思。“晓妆”句，意与温庭筠《菩萨蛮》“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”相近，而情韵似更胜，真能写得出“寻思”的神理。春日里，闺中人闲愁深重，起床后也迟迟不愿去梳妆独自寻思清晓的残梦。这三句含而不露，无限幽怨尽不言之中。词中人梦境的内容，作者没有道破，这就给读者留下了充分的想像空间和无穷的回味。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。陈允平《红林擒近·寿词·满路花》
- 仁人之于弟也，不藏怒焉，不宿怨焉，亲爱之而已矣。孟子《孟子·万章章句上·第三节》
- 无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。
- 恨无千日酒，空断九回肠。刘彤《临江仙·千里长安名利客》
- 万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。陈与义《临江仙·高咏楚词酬午日》
- 望阙云遮眼，思乡雨滴心。
- 故国三千里，深宫二十年。
- 愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住
- 浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。纪昀《富春至严陵山水甚佳》
- 泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。晏几道《思远人·红叶黄花秋意晚》
