满庭芳·水抱孤城
作者：王国维 朝代：近现代满庭芳·水抱孤城原文
水抱孤城，云开远戍，垂柳点点栖鸦。晚潮初落，残日漾平沙。白鸟悠悠自去，汀洲外、无限蒹葭。西风起，飞花如雪，冉冉去帆斜。天涯、还忆旧，香尘随马，明月窥车。渐秋风镜里，暗换年华。纵使长条无恙，重来处、攀折堪嗟。人何许，朱楼一角，寂寞倚残霞。
诗词问答
问：满庭芳·水抱孤城的作者是谁？答：王国维
问：满庭芳·水抱孤城写于哪个朝代？答：近现代
问：王国维的名句有哪些？答：王国维名句大全
书法欣赏
满庭芳·水抱孤城书法作品
译文和注释
译文
流水环绕着孤城，远方天空中的云已退散开，柳树上有几只乌鸦在栖息。当晚潮退去的时候，江边沙滩上留下起伏的波纹，夕阳照在上边，好像照在水波上一样。不知从哪里惊起的白鸟从容地飞走，汀洲有无边无感的芦苇，正是水鸟们的栖身之所。西风吹过，芦花飞舞着。远处一叶扁舟冉冉而去，白帆越来越小，直到消逝在视线内。
现在身处远方，回忆过去。当年的元宵时多么热闹，少女马车，明月当空。时过境迁，年华不在。当年桓温感叹自己种的柳树早已成材，而人却老去。如今我也有这样的感触，人在何方，不过是上高楼，倚靠着栏杆看着夕阳落下，只剩下寂寞的我。
注释
①满庭芳：词牌名，又名悠锁阳台》、悠满庭霜》、悠潇湘夜雨》、悠话桐乡》、悠满庭花》等，双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，悠乐府雅词》中名悠转调满庭芳》。
②远戍(shù)：边境的军营、城池。
③平沙：水边沙滩。
④白鸟：泛指白羽的鸟。悠悠：闲适状态。汀(tīng)州：水中小洲。蒹(jiān)葭(jiā)：泛指荻、芦等植物。
⑤飞花：这里指芦花。冉冉：缓缓移动。
⑥香尘、明月：唐诗悠正月十五夜》：“暗尘随马去，明月逐人来。”
⑦长条：指柳枝。此处用悠世说新语》：“桓公北征退金城，见以前为琅邪时种的柳，皆已十围，慨然曰‘木犹如此，人何以堪！’攀枝执条，泫然流泪。”
⑧何许：何处。朱楼：高楼。倚残霞：谓倚楼而望暮霞。
0
纠错精彩推荐：
- 余年来观瀑屡矣，至峡江寺而意难决舍，则飞泉一亭为之也。 凡人之情，其目悦，其体不适，势不能久留。天台之瀑，离寺百步，雁宕瀑旁无寺。他若匡庐，若罗浮，若青田之石门，瀑未尝不奇，而游者皆暴日中，踞危崖，不得从容以观，如倾盖交，虽欢易别。 惟粤东峡山，高不过里许，而磴级纡曲，古松张覆，骄阳不炙。过石桥，有三奇树鼎足立，忽至半空，凝结为一。凡树皆根合而枝分，此独根分而枝合，奇已。 登山大半，飞瀑雷震，从空而下。瀑旁有室，即飞泉亭也。纵横丈馀，八窗明净，闭窗瀑闻，开窗瀑至。人可坐可卧，可箕踞，可偃仰，可放笔研，可瀹茗置饮，以人之逸，待水之劳，取九天银河，置几席间作玩。当时建此亭者，其仙乎！ 僧澄
- 辛夷高花最先开，青天露坐始此回。已呼孺人戛鸣瑟，更遣稚子传清杯。选壮军兴不为用，坐狂朝论无由陪。如今到死得闲处，还有诗赋歌康哉。洛阳东风几时来，川波岸柳春全回。宫门一锁不复启，虽有九陌无尘埃。策马上桥朝日出，楼阙赤白正崔嵬。孤吟屡阕莫与和，寸恨至短谁能裁。春田可耕时已催，王师北讨何当回。放车载草农事济，战马苦饥谁念哉。蔡州纳节旧将死，起居谏议联翩来。朝廷未省有遗策，肯不垂意瓶与罍。前随杜尹拜表回，笑言溢口何欢咍。孔丞别我适临汝，风骨峭峻遗尘埃。音容不接只隔夜，凶讣讵可相寻来。天公高居鬼神恶，欲保性命诚难哉。辛夷花房忽全开，将衰正盛须频来。清晨辉辉烛霞日，薄暮耿耿和烟埃。朝明夕暗已足叹，况乃满地
评论
发表评论
- 君子务修其内而让之于外。荀子《荀子·儒效》
- 闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯
- 小住京华，早又是，中秋佳节。秋瑾《满江红·小住京华》
- 又争知、一字相思，不到吟边。王沂孙《高阳台·残萼梅酸》
- 以我之镇静，御彼之猖狂宋濂、王袆《元史·列传·卷五十五》
- 雨色秋来寒，风严清江爽。
- 惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。
- 一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。
- 几多情，无处说，落花飞絮清明节。
- 秋夜访秋士，先闻水上音。
- 罗幕轻寒，燕子双飞去。
- 墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。
- 浮云游子意，落日故人情。
- 转眼葵肌初绣，又红欹栏角。
- 常山临代郡，亭障绕黄河。王褒《渡河北》
- 彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
- 天门中断楚江开，碧水东流至此回。
- 雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣；
- 试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
- 仁者爱人，有礼者敬人。爱人者人恒爱之，敬人者人恒敬之。孟子《孟子·离娄章句下·第二十八节》
