千里思原文
李陵没胡沙,苏武还汉家。迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。
诗词问答
问:千里思的作者是谁?答:李白
问:千里思写于哪个朝代?答:唐代
问:千里思是什么体裁?答:乐府
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白千里思书法欣赏
译文和注释
译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
五原关:在唐盐州五原县境内。
绝域:绝远之国。
诗文赏析
《千里思》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。
0
纠错
精彩推荐:
- 将军魏武之子孙,于今为庶为清门。英雄割据虽已矣,文彩风流犹尚存。学书初学卫夫人,但恨无过王右军。丹青不知老将至,富贵于我如浮云。开元之中常引见,承恩数上南熏殿。凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。良相头上进贤冠,猛将腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动,英姿飒爽来酣战。先帝天马玉花骢,画工如山貌不同。是日牵来赤墀下,迥立阊阖生长风。诏谓将军拂绢素,意匠惨澹经营中。斯须九重真龙出,一洗万古凡马空。玉花却在御榻上,榻上庭前屹相向。至尊含笑催赐金,圉人太仆皆惆怅。弟子韩幹早入室,亦能画马穷殊相。幹惟画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧。将军画善盖有神,必逢佳士亦写真。即今飘泊干戈际,屡貌寻常行路人。途穷反遭俗眼白,世上未有
迢迢天汉西南落,喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生。三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
评论
发表评论
- 年少万兜鍪,坐断东南战未休。辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》
- 君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。李东阳《柯敬仲墨竹》
- 义典则弘,文约为美。刘勰《文心雕龙·铭箴》
- 万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。张孝祥《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》
- 湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没。
- 美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。
- 纵明月相思千里隔。梦咫尺。勤书尺。
- 已讶衾枕冷,复见窗户明。
- 山中何所有,岭上多白云。陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》
- 日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。刘长卿《别严士元》