夜雪原文
已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。
诗词问答
问：夜雪的作者是谁？答：白居易
问：夜雪写于哪个朝代？答：唐代
问：夜雪是什么体裁？答：五古
问：白居易的名句有哪些？答：白居易名句大全
白居易夜雪书法欣赏
夜雪书法作品
译文和注释
译文
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
讶：惊讶。
衾（qīn）枕：被子和枕头。
折竹声：指大雪压折竹子的声响。
诗文赏析
前两句“已讶衾枕冷，复见窗户明”，先从人的感觉写起，通过“冷”不仅点出有雪，而且暗示雪大，因为生活经验证明：初落雪时，空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花，气温不会马上下降，待到雪大，才会加重空气中的严寒。这里已感衾冷，可见落雪已多时。不仅“冷”是写雪，“讶”也是在写雪，人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地无声，这就于“寒”之外写出雪的又一特点。此句扣题很紧，感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧，从而点出是“夜雪”。“复见窗户明”，从视觉的角度进一步写夜雪。夜深却见窗明，正说明雪下得大、积得深，是积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。以上全用侧面描写，句句写人，却处处点出夜雪。
后两句“夜深知雪重，时闻折竹声”，这里仍用侧面描写，却变换角度从听觉写出。传来的积雪压折竹枝的声音，可知雪势有增无减。诗人有意选取“折竹”这一细节，托出“重”字，别有情致。“折竹声”于“夜深”而“时闻”，显示了冬夜的寂静，更主要的是写出了诗人的彻夜无眠；这不只为了“衾枕冷”而已，同时也透露出诗人谪居江州时心情的孤寂。由于诗人是怀着真情实感抒写自己独特的感受，才使得这首《夜雪》别具一格，诗意含蓄，韵味悠长。
这首诗新颖别致，首要在立意不俗。咏雪诗写夜雪的不多，这与雪本身的特点有关。雪无声无嗅，只能从颜色、形状、姿态见出分别，而在沉沉夜色里，人的视觉全然失去作用，雪的形象自然无从捕。诗人正是从这一特殊情况出发，全用侧面烘托，依次从触觉（冷）、视觉（明）、感觉（知）、听觉（闻）四个层次叙写，一波数折。从而生动传神地写出一场夜雪来。诗中既没有色彩的刻画，也不作姿态的描摹，初看简直毫不起眼。但细细品味，便会发现它凝重古朴、清新淡雅。这首诗朴实自然，诗境平易，充分体现了诗人通俗易懂、明白晓畅的语言特色。
0
纠错精彩推荐：
- 依山傍水盖茅斋，旋买奇花赁地栽。深耕浅种无灾害，学刘伶死便埋，促光阴晓角时牌。新酒在槽头醉，活鱼向湖上买，算天公自有安排。雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋。骑驴踏雪溪桥路，笑王维作画图，拣梅花多处提壶。对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖。寿阳宫额得魁名，南浦西湖分外清。横斜疏影窗间印，惹诗人说到今，万花中先绽琼英。自古诗人爱，骑驴踏雪寻，忍冻在前村。闲时高卧醉时歌，守己安贫好快活。杏花村里随缘过，胜尧夫安乐窝，任贤愚后代如何。失名利痴呆汉，得清闲谁似我，一任他们外风波。六神和会自安然，一日清闲自在仙。浮云富贵无心恋，盖茅庵近水边，有梅兰竹石萧然。趁村叟鸡豚社，随斗牛儿沽酒钱，直吃到月坠西边。黄金
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
评论
- 相马失之瘦，相士失之贫。司马迁《史记·滑稽列传》
- 犹怜惯去国，疑是梦还家。卢僎《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》
- 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。佚名《越人歌》
- 凭栏久，黄芦苦竹，拟泛九江船。周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》
- 玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。
- 人之敌，非奸亦奸；人之友，其奸亦忠。来俊臣《罗织经·察奸卷第八》
- 国将兴，必贵师而重傅，贵师而重傅，则法度存。荀子《荀子·大略》
- 拜迎长官心欲碎，鞭挞黎庶令人悲。
- 心病终须心药治，解铃还是系铃人。曹雪芹《红楼梦·第九十回》
- 相见情已深，未语可知心。李白《相逢行二首》
- 风劲角弓鸣，将军猎渭城。
- 想牧之、千载尚神游，空山冷。
- 秋风万里动，日暮黄云高。岑参《巩北秋兴寄崔明允》
- 高或入于虚，华或入于浮，而虚浮之士，究难指为高华。王永彬《围炉夜话·第一一Ｏ则》
- 玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王
- 闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。
- 不管烟波与风雨，载将离恨过江南。郑文宝《柳枝词》
- 吾生也有涯，而知也无涯。庄子《庄子·内篇·养生主原文》
- 西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。
- 人见利而不见害，鱼见食而不见钩。李汝珍《镜花缘·第九十二回》
