虞美人原文
归心正似三春草。拭著莱衣小。
橘怀几日向翁开。
怀祖已瞋文度、不归来。
禅心已断人间爱。
只有平交在。
笑论瓜葛一枰同。
看取灵光新赋、有家风。
诗词问答
问:虞美人的作者是谁?答:苏轼
问:虞美人写于哪个朝代?答:宋代
问:虞美人是什么体裁?答:词
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
苏轼虞美人书法欣赏
译文和注释
译文
马中玉探母归心如三月春草之盛,像老莱子著小儿衣以取悦父母一样孝敬父亲;像三国吴人陆绩六岁见袁术时,悄悄怀揣三枚橘子,欲归送母亲;又像晋人王坦之不速归探父怀祖,父亲便要瞪眼发怒了。
我心境清静澄明,已无七情六欲,不像马中玉那样执著于人间情爱了。只有平昔之交,不论什么纠葛亲友关系都一视同仁。看一下《灵光》新赋,颇有马中玉的诗书传家风范。
注释
虞美人:词牌名,原唐教坊曲名。
三春草:意谓探望母亲的归心如春草越来越盛。孟郊《游子吟》:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”
橘怀:用陆绩怀橘故事来比喻马中玉孝敬父母。
瞋(chēn):瞪眼发怒。
禅心已断人同爱:意谓自己心境清静澄明,已无七情六欲,不像马中玉那样执著于人间情爱了。
笑论瓜葛一枰同:意谓不论什么关系都一视同仁。瓜葛:瓜、葛是两种蔓生的植物,蔓生纠结,比喻各种亲友关系。
灵光新赋:指王延寿作的《灵光殿赋》。
诗文赏析
宋哲宗元祐六年(1091年)三月,当时苏轼的友人马中玉辞掉官职回家探望母亲,为表达马中玉的孝心,苏轼作了这首词送给他。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。李清照《怨王孙·湖上风来波浩渺》
- 贫无可奈惟求俭,拙亦何妨只要勤。王永彬《围炉夜话·第三则》
- 自笑好山如好色,只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。
- 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
- 琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。郭应祥《醉落魄·丙寅中秋》
- 一片闲愁,想丹青难貌
- 长袖善舞,多钱善贾。韩非及后人《韩非子·五蠹》
- 用天之道,分地之利,谨身节用,以养父母,此庶人之孝也。孔子及其弟子《孝经·庶人》
- 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
- 幸灾不仁,乘危不武张廷玉《明史·列传·卷一百三十六》
- 山暝闻猿愁,沧江急夜流。孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》
- 人过留名,雁过留声。佚名《增广贤文·下集》
- 行有不得者,皆反求诸己,其身正而天下归之。孟子《孟子·离娄章句上·第四节》
- 断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。
- 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
- 余凡事喜独出己见,不屑随人是非。沈复《浮生六记·浪游记快》
- 别有世间曾未见,一行一步一花新。吴承恩《西游记·第三十八回》
- 伤心阔别三千里,屈指思量四五年。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》
- 礼者、断长续短,损有余,益不足,达爱敬之文,而滋成行义之美者也。荀子《荀子·礼论》
- 犹傶则疏之,毋使人图之,犹疏则数之,毋使人曲之管仲《管子·侈靡》