辽西作（一作关西行）原文
燕郊芳岁晚，残雪冻边城。四月青草合，辽阳春水生。
胡人正牧马，汉将日征兵。
露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣。
寒衣著已尽，春服与谁成？寄语洛阳使，为传边塞情。
诗词问答
问：辽西作（一作关西行）的作者是谁？答：崔颢
问：辽西作（一作关西行）写于哪个朝代？答：唐代
问：辽西作（一作关西行）是什么体裁？答：五排
问：崔颢的名句有哪些？答：崔颢名句大全
崔颢辽西作（一作关西行）书法欣赏
辽西作（一作关西行）书法作品
译文和注释
译文
燕郊大地，芳草鲜美的季节快要过去；边城之中，仍然残存着点点积雪。
阳春四月，青青的野草遍布四野；辽水的北岸，积雪融化，涨起了春汛。
关外胡人正在放养战马，关内汉家将日日征兵。
露水凝重，把将士的宝刀打湿了；沙土松虚，军队的金鼓呜呜作鸣。
戍卒们冬天的寒衣已经穿烂，可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。
转告前往洛阳的使者，请你传达一下这边塞的艰苦情况。
注释
辽西作：《河岳英灵集》、《唐诗纪事》均作《辽西》。辽西，古郡名，战国燕置，隋唐已废，这里指辽河流域西部地区，唐代在此设置平卢节度使。
燕郊：指辽西。辽西地区为战国时期燕国边区，故称。芳岁：即百花盛开的季节，指春季。
残雪：残存的积雪。
合：即长满，遍布。
辽阳：指辽水北岸地区。春水生：指四月份辽水上游地区积雪融化，形成辽河的春汛。
胡人：指奚、契丹、靺鞨等少数民族。
日：即天天。
沙虚：指沙土不结实。金鼓：即四金和六鼓，四金指錞﹑镯﹑铙﹑铎。六鼓指雷鼓﹑灵鼓﹑路鼓﹑鼖鼓﹑鼛鼓﹑晋鼓。一作“金甲”。
春服：春日穿的衣服。谁为成：意即谁来做，一作“与谁成”，又一作“谁与成”。
洛阳使：指前往洛阳的使者。
边塞：一作“边戍”。
诗文赏析
据《唐诗纪事》，这首诗约作于唐玄宗天宝（742—756年）初年。
0
纠错精彩推荐：
- 戚戚去故里，悠悠赴交河。公家有程期，亡命婴祸罗。君已富土境，开边一何多。弃绝父母恩，吞声行负戈。出门日已远，不受徒旅欺。骨肉恩岂断，男儿死无时。走马脱辔头，手中挑青丝。捷下万仞冈，俯身试搴旗。磨刀呜咽水，水赤刃伤手。欲轻肠断声，心绪乱已久。丈夫誓许国，愤惋复何有。功名图麒麟，战骨当速朽。送徒既有长，远戍亦有身。生死向前去，不劳吏怒嗔。路逢相识人，附书与六亲。哀哉两决绝，不复同苦辛。迢迢万余里，领我赴三军。军中异苦乐，主将宁尽闻。隔河见胡骑，倏忽数百群。我始为奴仆，几时树功勋。挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。 * 亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。驱马天雨雪，军行入高山。
- 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
评论
发表评论
- 夜如何其夜漫漫，邻鸡未鸣寒雁度。
- 言则称于汤文，行则譬于狗豨。墨子《墨子·46章 耕柱》
- 锄禾日当午，汗滴禾下土。李绅《古风二首 / 悯农二首》
- 鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
- 多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。
- 残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。
- 友者、所以相有也。道不同，何以相有也？荀子《荀子·大略》
- 水至清则无鱼，人太急则无智。佚名《增广贤文·上集》
- 君子坦荡荡，小人长戚戚。孔子弟子《论语·述而篇》
- 不踬于山，而踬于垤。韩非及后人《韩非子·六反》
- 过目成诵，出口成章。冯梦龙《警世通言·卷三》
- 钟山抱金陵，霸气昔腾发。
- 酿泉为酒，泉香而酒洌；
- 荣宠有初，鲜有终者；吉凶无常，智者少祸。来俊臣《罗织经·固荣卷第六》
- 天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。
- 试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。
- 还与去年人，共藉西湖草。
- 村北村南布谷忙，村前村后稻花香。方向《咏儋耳二首》
- 善删者字去而意留，善敷者辞殊而义显。刘勰《文心雕龙·熔裁》
- 滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁。曹雪芹《红楼梦·第二十八回》
