七夕原文
鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。争将世上无期别,换得年年一度来。
诗词问答
问:七夕的作者是谁?答:李商隐
问:七夕写于哪个朝代?答:唐代
问:七夕是什么体裁?答:七绝
问:李商隐的名句有哪些?答:李商隐名句大全
李商隐七夕书法欣赏
译文和注释
译文
分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工。
怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?
注释
七夕:农历七月七日,传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。
鸾(luán)扇:上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾,凤凰一类的鸟。扇,指掌扇,古时模仿雉尾而制成的长柄扇,用于坐车上,以敝日挡尘。庾信《和乐仪同苦热诗》:“思为鸾翼扇,愿备明光宫。”
凤幄(wò):闺中的帐幕;绣有凤凰图案的车帐。
星桥:鹊桥,传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河,为牛郎和织女相会搭桥。
争将:怎把。
无期别:死别;无期重逢的离别。
一度:一次。
诗文赏析
七月七日,牛郎、织女相会,这个传说中优美的爱情故事,令历代诗人吟咏不已,令感情孤寂的人心醉神驰。约大中七年(853年)农历七月七日的夜晚,诗人仰望天空,遥想牛女相聚的情景,不由想起了自己的爱妻早亡,于是创作了此诗来追悼亡妻。
0
纠错
精彩推荐:
- 仪凤中,有儒生柳毅者,应举下第,将还湘滨。念乡人有客于泾阳者,遂往告别。至六七里,鸟起马惊,疾逸道左。又六七里,乃止。见有妇人,牧羊于道畔。毅怪视之,乃殊色也。然而蛾脸不舒,巾袖无光,凝听翔立,若有所伺。毅诘之曰:“子何苦而自辱如是?”妇始楚而谢,终泣而对曰:“贱妾不幸,今日见辱问于长者。然而恨贯肌骨,亦何能愧避?幸一闻焉。妾,洞庭龙君小女也。父母配嫁泾川次子,而夫婿乐逸,为婢仆所惑,日以厌薄。既而将诉于舅姑,舅姑爱其子,不能御。迨诉频切,又得罪舅姑。舅姑毁黜以至此。”言讫,歔欷流涕,悲不自胜。又曰:“洞庭于兹,相远不知其几多也?长天茫茫,信耗莫通。心目断尽,无所知哀。闻君将还吴,密通洞庭。或
评论
发表评论
- 意得则舒怀以命笔,理伏则投笔以卷怀刘勰《文心雕龙·养气》
- 胡沙没马足,朔风裂人肤。韦元甫《木兰歌》
- 有熊有罴,有猫有虎,庆既令居,韩姞燕誉。
- 九日黄花酒,登高会昔闻。
- 后人收得休欢喜, 还有收人在后头。范仲淹《书扇示门人》
- 岸边两两三三,浣沙游女。
- 丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
- 塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。元好问《江月晃重山·初到嵩山时作》
- 千万恨,恨极在天涯。
- 芳林新叶催陈叶,流水前波让後波。刘禹锡《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》