临江仙原文
冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏。青缸明灭照悲啼。
青缸挑欲尽，粉泪裛还垂。
未尽一尊先掩泪，歌声半带清悲。
情声两尽莫相违。
欲知肠断处，梁上暗尘飞。
诗词问答
问：临江仙的作者是谁？答：苏轼
问：临江仙写于哪个朝代？答：宋代
问：临江仙是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全
译文和注释
译文
冬天夜里很寒冷，寒冰把井都封住了。明亮的月光穿过华丽的房间照进帐子里，青色的灯光，一明一暗地闪烁着，映照着悲啼的侍女。灯芯快烧完了，胭脂粉和着泪水一滴滴地流下了。
没有饮完一杯酒，就见她掩面流泪，歌声里夹杂着凄凉的悲咽。悲情和歌声两方面尽量发泄，都不相违背。你要体味到她唱得令人悲痛之处，就是歌声震得屋梁上的灰尘飞扬下来时。
注释
临江仙：唐教坊曲，后用作词牌，为双调小令。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》等。格律俱为平韵格。全词分两片，上下片各五句，三平韵。
冰合井：严寒的冰把井给封冻了。
画堂：泛指华丽的堂舍。
侵帏（wéi）：侵袭帐子。侵，指一物进入他物中或他物上。
青缸：代指青色的灯光。
挑：把灯芯拨出一些。欲尽：快烧完了。
裛（yì）：沾湿。垂：掉下，流下。
掩泪：犹掩涕，掩着面流泪。
暗尘：多年不见的灰尘，积尘。
诗文赏析
宋神宗元丰六年（1083年）十二月，徐君猷（黄州太守，与苏轼是同僚）的侍女胜之将要离开黄州去苏州，该词是苏轼在送别胜之时所作。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。
- 搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。
- 白日何短短，百年苦易满。
- 欲安时兴化，不先富而教之，其道无由。房玄龄《晋书·列传·第三章》
- 说大人，则藐之，勿视其巍巍然。孟子《孟子·尽心章句下·第三十四节》
- 古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
- 我有三宝，持而保之。一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。老子《老子·德经·第六十七章》
- 止戈为武。左丘明《左传·宣公·宣公十二年》
- 这次第，怎一个愁字了得！
- 尽日空濛无所见，雁行斜去字联联。
- 少壮不努力，老大徒伤悲！
- 云白山青万余里，愁看直北是长安
- 但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水
- 弱冠弄柔翰，卓荦观群书。
- 无人收废帐，归马识残旗。
- 恨铁不成钢曹雪芹《红楼梦·第九十六回》
- 凡与敌战，若有形势便利之处，宜争先据之，以战则胜。佚名《百战奇略·第四卷·争战》
- 天下神器，不可为也，不可执也。为者败之，执者失之。老子《老子·道经·第二十九章》
- 横戈从百战，直为衔恩甚。
- 一派青山景色幽， 前人田地后人收。范仲淹《书扇示门人》
