赠别前蔚州契苾使君原文
何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。
蕃儿襁负来青冢,狄女壶浆出白登。
日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。
诗词问答
问:赠别前蔚州契苾使君的作者是谁?答:李商隐
问:赠别前蔚州契苾使君写于哪个朝代?答:唐代
问:赠别前蔚州契苾使君是什么体裁?答:七律
问:李商隐的名句有哪些?答:李商隐名句大全
译文和注释
译文
是在哪个朝代契苾部落来到了阴陵,世世代代为朝廷效力,在青史书留下英名。
雪压千帐的寒夜营前的大旗迎风飘卷,军情紧急的清晨,传书的军骑越河踏冰。
西蕃的男儿背负着小孩来青冢归附,北狄的姑娘用瓦壶盛酒到白登劳军。
在黄昏朝节你来到碎鸟鹈泉边打猎,路书的行人远远就认出你这位郅都鹰。
注释
蔚州:今山西灵丘县。契蓝使君:蔚州刺史契苏通。诗题下作者自注:“使君远祖,国初功臣也。”契苾通是铁勒族契蕊部落人,贞观六年,契蕊通五世祖契苾何力,率部归顺唐王朝,以后又立有大功,封凉国公。
阴陵:阴山。契苾何力归唐后,曾移居阴山。
奕世:累世。勤王:为朝廷效力。
“夜卷”二句:意为契苾家族为国东征西讨,作战勇敢,立有赫赫战功。
襁负:背着小孩。青冢:王昭君墓,此处泛指内蒙古呼和浩特市一带。
白登:白登山,在今大同市东。此二句意为契苏通所到之处,深受各部族老幼妇女的欢迎。
鸊鹈泉:在今内蒙古五原县。
郅都:西汉景帝朝人,任雁门太守朝,威震匈奴。
诗文赏析
会昌三年(843),大唐军队破回鹘于黑山。契蓝通奉诏赴天德(现在的河套地区),故义山由诗送之。
0
纠错
精彩推荐:
- 有饛簋飧,有捄棘匕。周道如砥,其直如矢。君子所履,小人所视。眷言顾之,潸焉出涕。小东大东,杼柚其空。纠纠葛屦,可以履霜。佻佻公子,行彼周行。既往既来,使我心疚。有冽氿泉,无浸获薪。契契寤叹,哀我惮人。薪是获薪,尚可载也。哀我惮人,亦可息也。东人之子,职劳不来。西人之子,粲粲衣服。舟人之子,熊罴是裘。私人之子,百僚是试。或以其酒,不以其浆。鞙鞙佩璲,不以其长。维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。睆彼牵牛,不以服箱。东有启明,西有长庚。有捄天毕,载施之行。维南有箕,不可以簸扬。维北有斗,不可以挹酒浆。维南有箕,载翕其舌。维北有斗,西柄之揭。
评论
发表评论
- 有理言自壮,负屈声必高。冯梦龙《警世通言·卷十五》
- 黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。
- 独往独来,独出独入,孰能碍之?列子及其弟子《列子·力命》
- 藏世界于一粟,佛法何其大;贮乾坤于一壶,道法何其玄。程登吉《幼学琼林·卷四·释道鬼神》
- 居高声自远,非是藉秋风。虞世南《蝉》
- 风为裳,水为佩李贺《苏小小墓》
- 天地之大也,人犹有所憾。故君子语大,天下莫能载焉,语小,天下莫能破焉。子思《中庸·第十二章》
- 一日不思量,也攒眉千度。柳永《昼夜乐·洞房记得初相遇》
- 寂寞尊前席上,唯愁海角天涯。李清照《转调满庭芳·芳草池塘》
- 短梦依然江表,老泪洒西州。张炎《八声甘州·记玉关踏雪事清游》