赠别前蔚州契苾使君原文
何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。
蕃儿襁负来青冢,狄女壶浆出白登。
日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。
诗词问答
问:赠别前蔚州契苾使君的作者是谁?答:李商隐
问:赠别前蔚州契苾使君写于哪个朝代?答:唐代
问:赠别前蔚州契苾使君是什么体裁?答:七律
问:李商隐的名句有哪些?答:李商隐名句大全
译文和注释
译文
是在哪个朝代契苾部落来到了阴陵,世世代代为朝廷效力,在青史书留下英名。
雪压千帐的寒夜营前的大旗迎风飘卷,军情紧急的清晨,传书的军骑越河踏冰。
西蕃的男儿背负着小孩来青冢归附,北狄的姑娘用瓦壶盛酒到白登劳军。
在黄昏朝节你来到碎鸟鹈泉边打猎,路书的行人远远就认出你这位郅都鹰。
注释
蔚州:今山西灵丘县。契蓝使君:蔚州刺史契苏通。诗题下作者自注:“使君远祖,国初功臣也。”契苾通是铁勒族契蕊部落人,贞观六年,契蕊通五世祖契苾何力,率部归顺唐王朝,以后又立有大功,封凉国公。
阴陵:阴山。契苾何力归唐后,曾移居阴山。
奕世:累世。勤王:为朝廷效力。
“夜卷”二句:意为契苾家族为国东征西讨,作战勇敢,立有赫赫战功。
襁负:背着小孩。青冢:王昭君墓,此处泛指内蒙古呼和浩特市一带。
白登:白登山,在今大同市东。此二句意为契苏通所到之处,深受各部族老幼妇女的欢迎。
鸊鹈泉:在今内蒙古五原县。
郅都:西汉景帝朝人,任雁门太守朝,威震匈奴。
诗文赏析
会昌三年(843),大唐军队破回鹘于黑山。契蓝通奉诏赴天德(现在的河套地区),故义山由诗送之。
标签:战争
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 筹边独坐,岂欲登览快双眸。戴复古《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》
- 宁为百夫长,胜作一书生。杨炯《从军行》
- 理无常是,事无常非。列子及其弟子《列子·说符》
- 二十余年如一梦,此身虽在堪惊。陈与义《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》
- 人之有能有为,使羞其行,而邦其昌。佚名《尚书·周书·洪范》
- 一味学吃亏,是处事良方。王永彬《围炉夜话·第五四则》
- 皎皎窗中月,照我室南端。
- 事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。孔子弟子《论语·里仁篇》
- 东武望余杭,云海天涯两渺茫。
- 一苗露水一苗草,一朝天子一朝臣。佚名《增广贤文·下集》