减字木兰花·送赵令原文
春光亭下。流水如今何在也。
岁月如梭。
白首相看拟奈何。
故人重见。
世事年来千万变。
官况阑珊。
惭愧青松守岁寒。
诗词问答
问：减字木兰花·送赵令的作者是谁？答：苏轼
问：减字木兰花·送赵令写于哪个朝代？答：宋代
问：减字木兰花·送赵令是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全
苏轼减字木兰花·送赵令书法欣赏
减字木兰花·送赵令书法作品
译文和注释
译文
往日春光亭下的流水，现在在哪里啊？日月如梭，我们头发都白了，打算怎么办啊！
友人再一次相见，我已不能适应变化不测的世事。出仕的热情淡薄了，自愧不如青松，青松在寒时也能守住本色。
注释
⑴减字木兰花：唐教坊曲，后用为词牌名，又名减兰。
⑵令：指赵晦之，名昶，海州人或涟水人，海州与涟水相邻。令：古代官名，知县，此时赵昶任高邮令。使君，非指太守，乃奉使官之意，故知“赵令”乃高邮令赵昶。
梭（suō）：织布机上的部件，穿引很快。多用以比方往来迅速，如日月如梭。
拟奈何：打算怎么办。
官况阑珊（lán shān）：意谓出仕为官的热情淡漠了。况：况味，境况和情味。阑珊：衰落，即将残尽。
青松守岁寒：指青松耐寒冷，终岁不凋。
诗文赏析
上片“春光亭下。流水如今何在也”，是说词人早年与赵晦之相识在春光亭下，那亭下的流水已不知逝去到什么地方了，回忆起当年交友，情深谊厚。从此词的下文“岁月如梭。白 首相看拟奈何”看，“春光亭下”云云，当指第一次密州相见之时，那时词人刚四十岁，尚属壮年，至此时的第三次赠词，词人已是五十六岁，故得称“白首”，且时隔十六年，也与“岁月如梭”相合。
下片：“故人相见。世事年来千万变。官况阑珊。”词人在“故人”面前，倾诉着自己别后的仕宦坎坷经历，有如赵晦之早年的失官东武令和“三仕已之无喜愠”等遭遇，但自己则更为悲惨，“官况”可谓大起大落，几度挫折，正是“世事年来千万变”的反映。结句“惭愧青松守岁寒”，是说自己难能如青松耐守岁寒一般，而倍感惭愧。
词中的“白首相看拟奈何”、“惭愧青松守岁寒”诸句，虽慨叹时光流逝，无奈“岁月如梭”；但是词意却隐含着“壮志难酬”和坚守职责、不惧磨难的积极内涵。读之令人肃然起敬。全词曲尽心态，含蓄哿慨，笔力纵横，铸语自然。
0
纠错精彩推荐：
- 兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹。馀芳若可佩，卒岁长相随。袖中赵匕首，买自徐夫人。玉匣闭霜雪，经燕复历秦。其事竟不捷，沦落归沙尘。持此愿投赠，与君同急难。荆卿一去后，壮士多摧残。长号易水上，为我扬波澜。凿井当及泉，张帆当济川。廉夫唯重义，骏马不劳鞭。人生贵相知，何必金与钱？慢世薄功业，非无胸中画。谑浪万古贤，以为儿童剧。立产如广费，匡君怀长策。但苦山北寒，谁知道南宅？岁酒上逐风，霜鬓两边白。蜀主思孔明，晋家望安石。时人列五鼎，谈笑期一掷。虎伏被胡尘，渔歌游海滨。弊裘耻妻嫂，长剑托交亲。夫子秉家义，群公难与邻。莫持西江水，空许东溟臣。
- 余与嵇康、吕安居止接近，其人并有不羁之才。然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法。嵇博综技艺，于丝竹特妙。临当就命，顾视日影，索琴而弹之。余逝将西迈，经其旧庐。于时日薄虞渊，寒冰凄然。邻人有吹笛者，发音寥亮。追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云：将命适于远京兮，遂旋反而北徂。济黄河以泛舟兮，经山阳之旧居。瞻旷野之萧条兮，息余驾乎城隅。践二子之遗迹兮，历穷巷之空庐。叹黍离之愍周兮，悲麦秀于殷墟。惟古昔以怀今兮，心徘徊以踌躇。栋宇存而弗毁兮，形神逝其焉如。昔李斯之受罪兮，叹黄犬而长吟。悼嵇生之永辞兮，顾日影而弹琴。托运遇于领会兮，寄余命于寸阴。听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻。停驾言其将迈兮，遂援翰
评论
- 苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。林则徐《赴戍登程口占示家人·其二》
- 澄江平少岸，幽树晚多花。
- 荣非己莫恃，祸惟他勿纵。来俊臣《罗织经·瓜蔓卷第十二》
- 夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。韩偓《夜深 / 寒食夜》
- 时见归村人，沙行渡头歇。
- 烟尘犯雪岭，鼓角动江城。
- 西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。虽有恶人，齐戒沐浴，则可以祀上帝。孟子《孟子·离娄章句下·第二十五节》
- 远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
- 荷风送香气，竹露滴清响。孟浩然《夏日南亭怀辛大》
- 读书志在圣贤，非徒科第；为官心存君国，岂计身家？朱柏庐《朱子家训·全文》
- 午梦初回，卷帘尽放春愁去。周晋《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》
- 夫民劳则思，思则善心生；逸则淫，淫则忘善，忘善之恶心生。左丘明《国语·鲁语·公父文伯之母论劳逸》
- 霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春睦石《玉兰》
- 曲终人不见，江上数峰青。
- 夫人虽有性质美而心辩知，必将求贤师而事之荀子《荀子·性恶》
- 按其实而审其名，以求其情；听其言而察其类，无使方悖。吕不韦《吕氏春秋·览·审分览》
- 万两黄金容易得，知心一个也难求曹雪芹《红楼梦·第五十七回》
- 人心险于山川，难于知天。庄子《庄子·杂篇·列御寇》
- 一念慈祥，可以酝酿两间和气；寸心洁白，可以昭垂百代清芬。洪应明《菜根谭·概论》
- 母信者，其子必仁。刘向《列女传·节义传·楚昭越姬》
