折桂令原文
怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢。饭不沾匙,睡如翻饼,气若游丝。
得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思。
诗词问答
问:折桂令的作者是谁?答:乔吉
问:折桂令写于哪个朝代?答:元代
问:折桂令是什么体裁?答:散曲
问:乔吉的名句有哪些?答:乔吉名句大全
译文和注释
译文
为什么宽掩了绸裙?是因为肌肤损削,玉腰消瘦。吃饭不愿沾匙,睡觉像翻饼一般折腾,呼气细微像游丝。但只要能生活在一起不害怕性命,果然是真心诚意,万死也不推辞。可惜白白地闹腾这么久,本来是结发夫妻的欢乐生活,到头来却成了彻骨的相思。
注释
怎生:为什么。
为玉削肌肤:因为玉体减少了肌肤,即人消瘦了。
香褪腰肢:腰肢瘦了。
游丝:空中飘飞的细珠丝,比喻气息微弱。
遮莫:即使。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
- 断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。贺铸《芳心苦·杨柳回塘》
- 露蓼香泾,记年时相识
- 能令暂开霁,过是吾无求。
- 行人怅望王孙去,买断金钗十二愁。俞紫芝《咏草》
- 性静情逸,心动神疲。周兴嗣《千字文·全文》
- 譬犹练丝,染之蓝则青,染之丹则赤。王充《论衡·卷二·率性篇》
- 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。王维《田园乐七首·其六》
- 晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
- 无端更渡桑干水,却望并州是故乡。刘皂《旅次朔方 / 渡桑干》