初夏即事原文
石梁茅屋有弯碕,流水溅溅度两陂。晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
诗词问答
问:初夏即事的作者是谁?答:王安石
问:初夏即事写于哪个朝代?答:宋代
问:初夏即事是什么体裁?答:五绝
问:王安石的名句有哪些?答:王安石名句大全
译文和注释
译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,流水溅溅流入西边的池塘。
晴天暖风微拂,麦子的气息迎面扑来。绿树青草远胜春天百花烂漫的时节。
译文二
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
石梁:石桥
弯碕:曲岸
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
陂:池塘。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
诗文赏析
这是一首描写初夏景色的诗。前两句从视觉和听觉两个方面描写了岸边的景色:曲折的岸边有石桥、茅屋,溪水潺潺;后两句先从嗅觉上写,暖风阵阵、麦子的气息扑鼻而来,让人感到非常惬意。接着写视觉上的感受:绿树青草比春天的百花更美丽。初夏季节,还没到雨季,溪水水流不大,麦子长势喜人,绿树青草,令人欣喜,表达了作者愉悦的心情。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菇蒲雨。
- 至诚之道可以前知。国家将兴,必有祯祥;国家将亡,必有妖孽。子思《中庸·第二十四章》
- 兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
- 闰余成岁,律吕调阳。周兴嗣《千字文·全文》
- 野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。赵孟頫《东城》
- 东武望余杭,云海天涯两渺茫。
- 重赏之下,必有勇夫。毕沅《续资治通鉴·宋纪·宋纪十七》
- 夫见乱而不惕,所残必多,其饰弥章。左丘明《国语·周语·太子晋谏灵王壅谷水》
- 老母与子别,呼天野草间。
- 三年耕,必有一年之食;九年耕,必有三年之食。戴圣《礼记·王制》